Translation status

1,783 Strings
0%
Browse Translate
32,033 Words
0%
210,865 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
1,783 32,033 210,865
All strings Browse Translate Zen
1,783 32,033 210,865
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,557 27,084 177,867
Untranslated strings Browse Translate Zen
226 4,949 32,998
Strings marked for edit Browse Translate Zen
66 1,091 7,405
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 876 5,940
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
10 64 474
Failing check: Double space Browse Translate Zen
14 192 1,336
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
01.about_self_hosting 0% 5 166 1,083 1
02.what_is_yunohost__10.structure 0% 6 206 1,355 6
02.what_is_yunohost__20.demo 0% 9 64 466 4
02.what_is_yunohost__index 0% 27 823 5,906 12
05.get_started__02.why_should_you_not_host_yourself 0% 10 476 2,835 1
05.get_started__05.methods 0% 16 288 1,974 1
05.get_started__10.providers__05.registrar__gandi 0% 7 76 491 7
05.get_started__10.providers__05.registrar__index 0% 8 156 1,173 8
05.get_started__10.providers__05.registrar__namecheap 0% 8 82 543 8
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__autodns 0% 17 153 986 17
05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__manualdns 0% 20 188 1,484 19 1
05.get_started__10.providers__10.isp__free 0% 1 2 13 1
05.get_started__10.providers__10.isp__index 0% 50 1,662 11,550 50
05.get_started__10.providers__10.isp__orange 0% 1 2 15 1
05.get_started__10.providers__10.isp__sfr 0% 1 2 12 1
05.get_started__10.providers__15.vpn__index 0% 16 407 2,919 16
05.get_started__10.providers__15.vpn__vpn_advantage 0% 29 655 3,708 2
05.get_started__10.providers__20.servers 0% 8 26 348 8
05.get_started__20.install_on___configuration 0% 37 926 6,382 37
05.get_started__20.install_on___install_script 0% 7 87 717 7
05.get_started__20.install_on__arm_board 0% 30 348 2,651 30
05.get_started__20.install_on__index 0% 2 11 69 2
05.get_started__20.install_on__on_top_of_debian 0% 25 346 2,228 25
05.get_started__20.install_on__raspberry_pi 0% 28 330 2,550 28
05.get_started__20.install_on__regular_computer 0% 70 1,096 7,398 70
05.get_started__20.install_on__remote_server 0% 6 42 272 6
05.get_started__20.install_on__virtualbox 0% 48 781 5,189 48
05.get_started__20.install_on__wsl 0% 31 353 2,299 31
05.get_started__40.post_install__10.find_ip 0% 29 426 2,610 29
05.get_started__40.post_install__15.port_forwarding 0% 22 431 2,778 8
05.get_started__40.post_install__20.dns_config 0% 27 554 4,365 10
05.get_started__90.guidelines 0% 28 706 4,123 28
12.webadmin 0% 4 43 377 2
15.command_line 0% 50 988 6,022 48 2
20.users__groups_and_permissions 0% 54 854 5,146 52 2
20.users__index 0% 19 486 3,217 19
25.domains__certificate 0% 24 477 3,010 4
25.domains__index 0% 40 986 6,834 40
30.apps__custom_apps 0% 13 337 2,000 13
30.apps__index 0% 48 930 6,295 48
35.email__05.clients 0% 25 472 3,172 9
35.email__10.migration 0% 14 113 901 14
35.email__index 0% 23 474 3,104 7
40.backups__05.evaluate 0% 32 858 5,280 32
40.backups__10.backup_methods 0% 18 214 1,662 18
40.backups__15.clone_filesystem 0% 49 592 4,237 49
40.backups__20.avoid_hardware_failure 0% 22 425 2,389 22
40.backups__25.include_exclude_files 0% 18 297 1,863 18
40.backups__30.custom_backup_methods 0% 5 82 502 5
40.backups__35.migrate_or_merge_servers 0% 6 98 626 6
40.backups__index 0% 43 747 4,691 43
45.tutorials__05.domains__dns_dynamicip 0% 33 408 2,849 33
45.tutorials__05.domains__dns_local_network 0% 21 327 2,039 21
45.tutorials__05.domains__dns_nohost_me 0% 22 333 2,391 22
45.tutorials__05.domains__dns_subdomains 0% 15 316 2,148 15
45.tutorials__10.theming 0% 25 240 1,406 25
45.tutorials__15.filezilla 0% 40 439 3,698 40
45.tutorials__25.external_storage 0% 71 1,496 8,519 71
45.tutorials__35.email_configure_relay 0% 41 1,029 6,115 41
45.tutorials__40.torhiddenservice 0% 14 121 853 14
45.tutorials__45.certificate_custom 0% 26 317 2,223 26
45.tutorials__55.moving_app_folder 0% 11 160 995 11
45.tutorials__60.security 0% 32 698 4,701 32
45.tutorials__65.sftp_on_apps 0% 8 175 1,067 8
50.troubleshooting__03.cleanup 0% 5 65 463 5
50.troubleshooting__05.fail2ban 0% 16 259 1,638 16
50.troubleshooting__10.change_root_password 0% 7 137 809 7
50.troubleshooting__15.noaccess 0% 67 1,427 8,460 67
50.troubleshooting__20.ipv6 0% 20 260 1,603 20
50.troubleshooting__25.blacklist_forms 0% 32 369 3,404 32
50.troubleshooting__index 0% 3 32 268 3
55.upgrade__11.0-bullseye 0% 59 925 5,791 59
55.upgrade__12.0-bookworm__05.issues_faq 0% 29 458 3,183 29
55.upgrade__12.0-bookworm__index 0% 39 599 3,641 39
55.upgrade__index 0% 6 54 347 6
Glossary Doc (EXPERIMENTAL - DO *NOT* START WORKING HERE)
Index 0% 5 45 434 5

Summary

Project website doc.yunohost.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,783 32,033 210,865
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 12% 226 15% 4,949 15% 32,998
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 66 3% 1,091 3% 7,405
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 87% 1,557 84% 27,084 84% 177,867
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

32,033
Hosted words
1,783
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar yunohost

Extra flags updated
ignore-same
8 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/15.command_line/es.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/50.troubleshooting__25.blacklist_forms/es.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/55.upgrade__11.0-bullseye/es.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/05.get_started__10.providers__05.registrar__gandi/es.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/05.get_started__10.providers__05.registrar__ovh__autodns/es.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/05.get_started__20.install_on___install_script/es.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/40.backups__15.clone_filesystem/es.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar yunohost

Resource updated
The “po4a/admin/05.get_started__20.install_on__regular_computer/es.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar yunohost

String added in the repository
:::danger
Once you have validated the keyboard layout, the installation will be launched and will completely erase the data on your hard disk!
:::
 
9 hours ago
Browse all changes for this language