Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ja/?format=api",
    "source": [
        "The EHLO received by the remote diagnoser in IPv{ipversion} is different from your server's domain.<br>Received EHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Expected: <code>{right_ehlo}</code><br>The most common cause for this issue is that port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>is not correctly forwarded to your server</a>. Alternatively, make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "リモート診断ツールが IPv{ipversion} で受信した EHLO は、サーバーのドメインとは異なります。<br>受信したEHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>期待： <code>{right_ehlo}</code><br>この問題の最も一般的な原因は、ポート 25 が <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>サーバーに正しく転送されていない</a>ことです。または、ファイアウォールまたはリバースプロキシが干渉していないことを確認します。"
    ],
    "id_hash": 8129024428655385208,
    "content_hash": -1210890470595572452,
    "location": "",
    "context": "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 10,
    "fuzzy": true,
    "translated": false,
    "approved": false,
    "position": 277,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 46,
    "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35646/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 79234,
    "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ja/?checksum=f0d018a6007a1a78",
    "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/79234/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2023-07-09T02:32:53.706533Z"
}