Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api",
    "source": [
        "Following the upgrade to Debian Bookworm, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Debian Bookworm-era eguneratu ondoren, Python-en aplikazio batzuk partzialki berreraiki behar dira Debian-ek dakarren Python-en bertsio berrira bihurtzeko (termino teknikoetan: 'virtualenv' deritzaiona birsortu egin behar da). Bitartean, baliteke Python aplikazio horiek ez funtzionatzea. YunoHost virtualenv-a berreraikitzen saia daiteke horietako batzuentzat, jarraian zehazten den bezala. Beste aplikazio batzuetarako, edo berreraikitzeko saiakerak huts egiten badu, aplikazio horiek eskuz bertsio-berritzera behartu beharko dituzu."
    ],
    "id_hash": 591556247197576649,
    "content_hash": -7808244884072705025,
    "location": "",
    "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_disclaimer_base",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 652,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117451/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 118375,
    "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=8835a145cadfedc9",
    "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118375/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.938317Z"
}