Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/es/?format=api",
    "source": [
        "Following the upgrade to Debian Bookworm, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Después de la la migración a Debian Bookrworm, ciertas aplicaciones de Python deben estar parcialmente reconstruidas para estar convertidas hacia la nueva versión de Python entregada con Debian ( técnicamente : el virtuelenv debe reconstruirse). Esperando, estas aplicaciones Python pueden no funcionar. Yunohost puede intentar reconstruir virtualenv para algunas de ellas, como indicado abajo. Para otras aplicaciones, o si el intento fallo, deberán forzar la reconstrucción manualmente haciendo una actualización de estas."
    ],
    "id_hash": 591556247197576649,
    "content_hash": -7808244884072705025,
    "location": "",
    "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_disclaimer_base",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 652,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117451/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 118298,
    "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/es/?checksum=8835a145cadfedc9",
    "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118298/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-10-31T20:13:12.357112Z"
}