Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api",
    "source": [
        "Following the upgrade to Debian Bookworm, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Després de l'actualització a Debian Bookworm, algunes aplicacions de Python s'han de reconstruir parcialment per convertir-se a la nova versió de Python distribuida amb Debian (en termes tècnics: cal recrear el que s'anomena 'virtualenv'). Mentrestant, és possible que aquestes aplicacions de Python no funcionin. YunoHost pot intentar reconstruir el virtualenv per a alguns d'ells, tal com es detalla a continuació. Per a altres aplicacions, o si l'intent de reconstrucció falla, haureu de forçar manualment una actualització d'aquestes aplicacions."
    ],
    "id_hash": 591556247197576649,
    "content_hash": -7808244884072705025,
    "location": "",
    "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_disclaimer_base",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 652,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117451/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 117759,
    "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=8835a145cadfedc9",
    "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/117759/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2024-10-31T20:12:56.665312Z"
}