Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=5
{ "count": 876, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "A different SMTP mail server answers on IPv{ipversion}. Your server will probably not be able to receive emails." ], "previous_source": "", "target": [ "Un servidor de email SMPT diferente responde en IPv{ipversion}. O teu servidor probablemente non poida recibir emails." ], "id_hash": -1608967349140211729, "content_hash": -8897017914605685891, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_wrong", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35645/?format=api", "priority": 100, "id": 48098, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=69abccb87b4bb7ef", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.526008Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The EHLO received by the remote diagnoser in IPv{ipversion} is different from your server's domain.<br>Received EHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Expected: <code>{right_ehlo}</code><br>The most common cause for this issue is that port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>is not correctly forwarded to your server</a>. Alternatively, make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "O EHLO recibido polo diagnosticador remoto en IPv{ipversion} é diferente ao dominio do teu servidor.<br>EHLO recibido: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Agardado: <code>{right_ehlo}</code><br>A razón máis habitual para este problema é que o porto 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non está correctamente redirixido ao teu servidor</a>. Alternativamente, asegúrate de non ter un cortalumes ou reverse-proxy interferindo." ], "id_hash": 8129024428655385208, "content_hash": -1210890470595572452, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35646/?format=api", "priority": 100, "id": 48099, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=f0d018a6007a1a78", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.529908Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not diagnose if postfix mail server is reachable from the outside in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido determinar se o servidor de email postfix é accesible desde o exterior en IPv{ipversion}." ], "id_hash": -4272842123414056344, "content_hash": 1924163092572443330, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35647/?format=api", "priority": 100, "id": 48100, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=44b3d0ba2c945268", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.533370Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Erro: {error}" ], "id_hash": 2091893327640331762, "content_hash": -7180053433639961362, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35648/?format=api", "priority": 100, "id": 48101, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=9d07e5e5ee0305f2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.536144Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Your reverse DNS is correctly configured!" ], "previous_source": "", "target": [ "O DNS inverso está correctamente configurado!" ], "id_hash": 8660536286289302157, "content_hash": -88953248936905384, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35649/?format=api", "priority": 100, "id": 48102, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=f83067ddeca7928d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.538529Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "No reverse DNS is defined in IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam." ], "previous_source": "", "target": [ "Non hai DNS inverso definido en IPv{ipversion}. Algúns emails poderían non ser entregados ou ser marcados como spam." ], "id_hash": -2167688177011555744, "content_hash": -2466446423013771743, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35650/?format=api", "priority": 100, "id": 48103, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=61ead31681698260", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.541134Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You should first try to configure reverse DNS with <code>{ehlo_domain}</code> in your internet router interface or your hosting provider interface. (Some hosting providers may require you to send them a support ticket for this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Deberías intentar configurar o DNS inverso con <code>{ehlo_domain}</code> na interface do teu rúter de internet ou na interface do teu provedor de hospedaxe. (Algúns provedores de hospedaxe poderían pedirche que lle fagas unha solicitude por escrito para isto)." ], "id_hash": 5358283700490770237, "content_hash": 3700687690597300149, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35651/?format=api", "priority": 100, "id": 48104, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=ca5c72a2dd84973d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.544042Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Algúns provedores non che permiten configurar o teu DNS inverso (ou podería non ser funcional…). Se tes problemas debido a isto, considera as seguintes solucións:<br> - Algúns ISP proporcionan alternativas como <a href='https://yunohost.org/email_configure'>usar un repetidor de servidor de correo</a> pero implica que o repetidor pode ver todo o teu tráfico de email. <br> -Unha alternativa respetuosa coa privacidade é utilizar un VPN *cun IP público dedicado* para evitar estas limitacións. Le <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Ou tamén podes <a href='https://yunohost.org/isp'>cambiar a un provedor diferente</a>" ], "id_hash": 6764938114898299131, "content_hash": 4494324372071750216, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35652/?format=api", "priority": 100, "id": 48105, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=dde1e35f920388fb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.546505Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If your reverse DNS is correctly configured for IPv4, you can try disabling the use of IPv6 when sending emails by running <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Note: this last solution means that you won't be able to send or receive emails from the few IPv6-only servers out there." ], "previous_source": "", "target": [ "Algúns provedores non che permiten configurar DNS inverso (ou podería non funcionar…). Se o teu DNS inverso está correctamente configurado para IPv4, podes intentar desactivar o uso de IPv6 ao enviar os emails executando <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: esta última solución significa que non poderás enviar ou recibir emails desde os poucos servidores que só usan IPv6 que teñen esta limitación." ], "id_hash": -1592812792850936041, "content_hash": 6849981476445127529, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35653/?format=api", "priority": 100, "id": 48106, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=69e53134386c0f17", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.550415Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Reverse DNS is not correctly configured for IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam." ], "previous_source": "", "target": [ "O DNS inverso non está correctamente configurado para IPv{ipversion}. É posible que non se entreguen algúns emails ou sexan marcados como spam." ], "id_hash": 3933351864937731751, "content_hash": -4291824117246413237, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35654/?format=api", "priority": 100, "id": 48107, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b69612ae6e3bd6a7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.553526Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Current reverse DNS: <code>{rdns_domain}</code><br>Expected value: <code>{ehlo_domain}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "DNS inverso actual: <code>{rdns_domain}</code><br>Valor agardado: <code>{ehlo_domain}</code>" ], "id_hash": 5996580426289204264, "content_hash": 3712628023326683453, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35655/?format=api", "priority": 100, "id": 48108, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d338222060074c28", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.555989Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The IPs and domains used by this server do not appear to be blacklisted" ], "previous_source": "", "target": [ "Os IPs e dominios utilizados neste servidor non parecen estar en listas de bloqueo" ], "id_hash": 8144763309641859756, "content_hash": -6156412384760521130, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35656/?format=api", "priority": 100, "id": 48109, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=f1080313cad682ac", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.558431Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Your IP or domain <code>{item}</code> is blacklisted on {blacklist_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "O teu dominio ou IP <code>{item}</code> está na lista de bloqueo {blacklist_name}" ], "id_hash": 304280754377900015, "content_hash": 1438101164396837221, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_listed_by", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35657/?format=api", "priority": 100, "id": 48110, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=843905bbe4aebfef", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.561310Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The blacklist reason is: {reason}" ], "previous_source": "", "target": [ "A razón do bloqueo é: {reason}" ], "id_hash": 2850430905757853028, "content_hash": -6561468356629590815, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_reason", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35658/?format=api", "priority": 100, "id": 48111, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=a78ec3ce7a7de564", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.563798Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "After identifying why you are listed and fixing it, feel free to ask for your IP or domain to be removed on {blacklist_website}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tras ver a razón do bloqueo e arranxalo, considera solicitar que o teu dominio ou IP sexan eliminados de {blacklist_website}" ], "id_hash": -3309539542514268217, "content_hash": -3480007062633844270, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_website", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35659/?format=api", "priority": 100, "id": 48112, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=521227521e5407c7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.569866Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "{nb_pending} pending emails in the mail queues" ], "previous_source": "", "target": [ "{nb_pending} emails pendentes na cola de correo" ], "id_hash": 5114328448238204744, "content_hash": 94540930559119172, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35660/?format=api", "priority": 100, "id": 48113, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=c6f9bea075e9b748", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.572555Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Can not consult number of pending emails in queue" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se pode consultar o número de emails pendentes na cola" ], "id_hash": -2045590387490072837, "content_hash": 5010933108194194498, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_unavailable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35661/?format=api", "priority": 100, "id": 48114, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=639c9a616db356fb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.576669Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Erro: {error}" ], "id_hash": 687664728133826507, "content_hash": -4932982020857584197, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_unavailable_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35662/?format=api", "priority": 100, "id": 48115, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=898b136d44fb77cb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.579147Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Too many pending emails in mail queue ({nb_pending} emails)" ], "previous_source": "", "target": [ "Hai demasiados emails pendentes na cola de correo ({nb_pending} emails)" ], "id_hash": -2023452471804964359, "content_hash": -1291329825304753816, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_too_big", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35663/?format=api", "priority": 100, "id": 48116, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=63eb40b2962dd1f9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.581550Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "All configuration files are in line with the recommended configuration!" ], "previous_source": "", "target": [ "Todos os ficheiros de configuración seguen a configuración recomendada!" ], "id_hash": 8588095843982925473, "content_hash": 137129070931726213, "location": "", "context": "diagnosis_regenconf_allgood", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35556/?format=api", "priority": 100, "id": 48117, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=f72f0bab1d9c5ea1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.584040Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Configuration file <code>{file}</code> appears to have been manually modified." ], "previous_source": "", "target": [ "O ficheiro de configuración <code>{file}</code> semella que foi modificado manualmente." ], "id_hash": -2103396517546063185, "content_hash": 1632046249840054707, "location": "", "context": "diagnosis_regenconf_manually_modified", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35557/?format=api", "priority": 100, "id": 48118, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=62cf3c02f5df8aaf", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.586701Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "This is probably OK if you know what you're doing! YunoHost will stop updating this file automatically… But beware that YunoHost upgrades could contain important recommended changes. If you want to, you can inspect the differences with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> and force the reset to the recommended configuration with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>" ], "previous_source": "", "target": [ "Probablemente todo sexa correcto se sabes o que estás a facer! YunoHost non vai actualizar este ficheiro automáticamente… Pero ten en conta que as actualizacións de YunoHost poderían incluír cambios importantes recomendados. Se queres podes ver as diferenzas con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> e forzar o restablecemento da configuración recomendada con <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>" ], "id_hash": 6714173090499411852, "content_hash": -5842555225480215293, "location": "", "context": "diagnosis_regenconf_manually_modified_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35558/?format=api", "priority": 100, "id": 48119, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=dd2d88da43b43f8c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.589110Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The root filesystem only has a total of {space}. This may be okay, but be careful because ultimately you may run out of disk space quickly… It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "O sistema de ficheiros root só ten un total de {space}. Podería ser suficiente, mais ten coidado porque poderías esgotar o espazo no disco rápidamente… Recoméndase ter polo meno 16 GB para o sistema de ficheiros root." ], "id_hash": -905906250759111330, "content_hash": -5567683151897593981, "location": "", "context": "diagnosis_rootfstotalspace_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/39452/?format=api", "priority": 100, "id": 48120, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=736d93108bb27d5e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.591538Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The root filesystem only has a total of {space} which is quite worrisome! You will likely run out of disk space very quickly! It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "O sistema de ficheiros root só ten un total de {space} e podería ser preocupante! Probablemente esgotes o espazo no disco moi pronto! Recomendamos ter un sistema de ficheiros root de polo menos 16 GB." ], "id_hash": -5814418186886280980, "content_hash": -1036028165184974893, "location": "", "context": "diagnosis_rootfstotalspace_critical", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/39453/?format=api", "priority": 100, "id": 48121, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=2f4f0977131288ec", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.593950Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You appear vulnerable to the Meltdown critical security vulnerability" ], "previous_source": "", "target": [ "Semella que es vulnerable á vulnerabilidade crítica de seguridade Meltdown" ], "id_hash": 8904300935322009457, "content_hash": -4281195250504729981, "location": "", "context": "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35559/?format=api", "priority": 100, "id": 48122, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=fb926e860f0bff71", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.596391Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "To fix this, you should upgrade your system and reboot to load the new linux kernel (or contact your server provider if this doesn't work). See https://meltdownattack.com/ for more info." ], "previous_source": "", "target": [ "Para arranxar isto, deberías actualizar o sistema e reiniciar para cargar o novo kernel linux (ou contactar co provedor do servizo se isto non o soluciona). Le https://meltdownattack.com/ para máis info." ], "id_hash": 2171679570689389245, "content_hash": 3761095528474485629, "location": "", "context": "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35560/?format=api", "priority": 100, "id": 48123, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=9e235b1040e9f2bd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.598888Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Base system" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema base" ], "id_hash": -2851205115195847781, "content_hash": 490132618074502921, "location": "", "context": "diagnosis_description_basesystem", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35561/?format=api", "priority": 100, "id": 48124, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=586e7c0dd6f98b9b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.601257Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Internet connectivity" ], "previous_source": "", "target": [ "Conectividade a internet" ], "id_hash": -3814752182331858708, "content_hash": -3100699880950929874, "location": "", "context": "diagnosis_description_ip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35562/?format=api", "priority": 100, "id": 48125, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=4b0f471a01f6a0ec", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.603784Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "DNS records" ], "previous_source": "", "target": [ "Rexistros DNS" ], "id_hash": -5064874993524847537, "content_hash": 4244952782775448225, "location": "", "context": "diagnosis_description_dnsrecords", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35563/?format=api", "priority": 100, "id": 48126, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=39b5f3073b314c4f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.608466Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Services status check" ], "previous_source": "", "target": [ "Comprobación do estado dos servizos" ], "id_hash": 8198617509298438379, "content_hash": -3634399728354720100, "location": "", "context": "diagnosis_description_services", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35564/?format=api", "priority": 100, "id": 48127, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=f1c7572fc30800eb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.610951Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "System resources" ], "previous_source": "", "target": [ "Recursos do sistema" ], "id_hash": -9106397407540285689, "content_hash": -4221224102858911808, "location": "", "context": "diagnosis_description_systemresources", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35565/?format=api", "priority": 100, "id": 48128, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=019f93ce3c05ef07", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.614329Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Ports exposure" ], "previous_source": "", "target": [ "Exposición de portos" ], "id_hash": 398368598450239084, "content_hash": -558473486408511959, "location": "", "context": "diagnosis_description_ports", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35566/?format=api", "priority": 100, "id": 48129, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=85874a21304bf66c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.618904Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Web" ], "previous_source": "", "target": [ "Web" ], "id_hash": 1914781856312696394, "content_hash": 3672922471169007678, "location": "", "context": "diagnosis_description_web", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35628/?format=api", "priority": 100, "id": 48130, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=9a92abf40fe19e4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.621466Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Email" ], "previous_source": "", "target": [ "Email" ], "id_hash": -7696475507114729834, "content_hash": 5381757682993660831, "location": "", "context": "diagnosis_description_mail", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35593/?format=api", "priority": 100, "id": 48131, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=1530a04dcfee9e96", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.624889Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "System configurations" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuracións do sistema" ], "id_hash": 5344313795919721628, "content_hash": -5898288811846665504, "location": "", "context": "diagnosis_description_regenconf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35567/?format=api", "priority": 100, "id": 48132, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=ca2ad114fe03b49c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.627281Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not diagnose if ports are reachable from outside in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido comprobar se os portos son accesibles desde o exterior en IPv{ipversion}." ], "id_hash": -4806860940142729061, "content_hash": 4949067745043043700, "location": "", "context": "diagnosis_ports_could_not_diagnose", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35568/?format=api", "priority": 100, "id": 48133, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3d4a99715a17a89b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.629658Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Erro: {error}" ], "id_hash": 6541237944724603043, "content_hash": 1117240778297340420, "location": "", "context": "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35664/?format=api", "priority": 100, "id": 48134, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=dac72540f69dc0a3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.632177Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Port {port} is not reachable from the outside." ], "previous_source": "", "target": [ "O porto {port} non é accesible desde o exterior." ], "id_hash": 1632246921162502861, "content_hash": 1451775694929818260, "location": "", "context": "diagnosis_ports_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35569/?format=api", "priority": 100, "id": 48135, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=96a6e7ed419db2cd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.634580Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Port {port} is not reachable from the outside in IPv{failed}." ], "previous_source": "", "target": [ "O porto {port} non é accesible desde o exterior en IPv{failed}." ], "id_hash": -4303293698827176578, "content_hash": 7239308960851026906, "location": "", "context": "diagnosis_ports_partially_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35665/?format=api", "priority": 100, "id": 48136, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=4447a12e453ab57e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.638891Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Port {port} is reachable from the outside." ], "previous_source": "", "target": [ "O porto {port} é accesible desde o exterior." ], "id_hash": 5249223860511423478, "content_hash": 4004025584414774137, "location": "", "context": "diagnosis_ports_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35570/?format=api", "priority": 100, "id": 48137, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=c8d8fd4a2049bbf6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.644166Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Exposing this port is needed for {category} features (service {service})" ], "previous_source": "", "target": [ "A apertura deste porto é precisa para {category} (servizo {service})" ], "id_hash": 3150602190522462781, "content_hash": -489095124830828503, "location": "", "context": "diagnosis_ports_needed_by", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35597/?format=api", "priority": 100, "id": 48138, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=abb92fffeaa8b23d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.646497Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "To fix this issue, you most probably need to configure port forwarding on your internet router as described in <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Para arranxar isto, probablemente tes que configurar o reenvío do porto no teu rúter de internet tal como se di en <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a>" ], "id_hash": -2832071475481848444, "content_hash": 7697681090182923261, "location": "", "context": "diagnosis_ports_forwarding_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35598/?format=api", "priority": 100, "id": 48139, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=58b275ff7d635584", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.648855Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Your local network does not seem to have hairpinning enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "A túa rede local semella que non ten hairpinning activado." ], "id_hash": -4074291122697601850, "content_hash": -8174878981785466393, "location": "", "context": "diagnosis_http_hairpinning_issue", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35666/?format=api", "priority": 100, "id": 48140, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=477535cf7814fcc6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.651259Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "This is probably because of your ISP box / router. As a result, people from outside your local network will be able to access your server as expected, but not people from inside the local network (like you, probably?) when using the domain name or global IP. You may be able to improve the situation by having a look at <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Isto acontece probablemente debido ao rúter do teu ISP. Como resultado, as persoas externas á túa rede local poderán acceder ao teu servidor tal como se espera, pero non as usuarias na rede local (como ti, probablemente?) cando usan o nome de dominio ou IP global. Podes mellorar a situación lendo <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a>" ], "id_hash": 249649085312625762, "content_hash": -1844943320130787459, "location": "", "context": "diagnosis_http_hairpinning_issue_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35667/?format=api", "priority": 100, "id": 48141, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=8376ee85388f6c62", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.653698Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not diagnose if domains are reachable from outside in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido comprobar se os dominios son accesibles desde o exterior en IPv{ipversion}." ], "id_hash": -8795614851380258563, "content_hash": 4301535245726198662, "location": "", "context": "diagnosis_http_could_not_diagnose", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35571/?format=api", "priority": 100, "id": 48142, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=05efb2e4d25458fd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.656044Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Erro: {error}" ], "id_hash": 9221504566508256392, "content_hash": 7225346072862182740, "location": "", "context": "diagnosis_http_could_not_diagnose_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35668/?format=api", "priority": 100, "id": 48143, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=fff95d8bad5dfc88", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.658349Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Domain {domain} is reachable through HTTP from outside the local network." ], "previous_source": "", "target": [ "O dominio {domain} é accesible a través de HTTP desde o exterior da rede local." ], "id_hash": 8535491056307182304, "content_hash": -1202493400759971957, "location": "", "context": "diagnosis_http_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35572/?format=api", "priority": 100, "id": 48144, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=f67427e48ab69ae0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.660691Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Timed-out while trying to contact your server from the outside. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that the service nginx is running<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "Caducou a conexión mentras se intentaba contactar o servidor desde o exterior. Non semella accesible.<br>1. A razón máis habitual é que o porto 80 (e 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non están correctamente redirixidos ao teu servidor</a>.<br>2. Deberías comprobar tamén que o servizo nginx está a funcionar<br>3. En configuracións máis avanzadas: revisa que nin o cortalumes nin o proxy-inverso están interferindo." ], "id_hash": 7799544421303741427, "content_hash": -1860450901454574708, "location": "", "context": "diagnosis_http_timeout", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35601/?format=api", "priority": 100, "id": 48145, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=ec3d8c53d1b06bf3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.663024Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Connection error: could not connect to the requested domain, it's very likely unreachable." ], "previous_source": "", "target": [ "Erro de conexión: non se puido conectar co dominio solicitado, moi probablemente non sexa accesible." ], "id_hash": 4472281165723300662, "content_hash": -9123185121639354912, "location": "", "context": "diagnosis_http_connection_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35602/?format=api", "priority": 100, "id": 48146, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=be10bc066a9b7336", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.665621Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "It looks like another machine (maybe your internet router) answered instead of your server.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "Semella que outra máquina (podería ser o rúter de internet) respondeu no lugar do teu servidor.<br>1. A razón máis habitual para este problema é que o porto 80 (e 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non están correctamente redirixidos ao teu servidor</a>.<br>2. En configuracións avanzadas: revisa que nin o cortalumes nin o proxy-inverso están interferindo." ], "id_hash": 9131595168765780316, "content_hash": -3852110858775150372, "location": "", "context": "diagnosis_http_bad_status_code", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35603/?format=api", "priority": 100, "id": 48147, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=feb9f16cbaf5215c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.667974Z" } ] }