Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=4
{ "count": 876, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "No diagnosis cache yet for category '{category}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Aínda non hai datos na caché para '{category}'" ], "id_hash": 1126688678482261127, "content_hash": -527384353828142031, "location": "", "context": "diagnosis_no_cache", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35604/?format=api", "priority": 100, "id": 48048, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=8fa2cd623563b487", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.396249Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The server is connected to the Internet through IPv4!" ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor está conectado a internet a través de IPv4!" ], "id_hash": -3801432122038544485, "content_hash": -6871597118352996565, "location": "", "context": "diagnosis_ip_connected_ipv4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35532/?format=api", "priority": 100, "id": 48049, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=4b3e99a03822179b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.398616Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The server does not have working IPv4." ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor non ten conexión IPv4." ], "id_hash": -8457200655656856517, "content_hash": 1384578216554822006, "location": "", "context": "diagnosis_ip_no_ipv4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35533/?format=api", "priority": 100, "id": 48050, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=0aa1fccfd55f543b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.401090Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The server is connected to the Internet through IPv6!" ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor está conectado a internet a través de IPv6!" ], "id_hash": 5371006148827423862, "content_hash": -8387504899736187082, "location": "", "context": "diagnosis_ip_connected_ipv6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35534/?format=api", "priority": 100, "id": 48051, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=ca89a5a2b34c2476", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.403504Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The server does not have working IPv6." ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor non ten conexión IPv6." ], "id_hash": -3223558098836607382, "content_hash": 8993813457436989940, "location": "", "context": "diagnosis_ip_no_ipv6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35535/?format=api", "priority": 100, "id": 48052, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=53439efcfe02ae6a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.405990Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Having a working IPv6 is not mandatory for your server to work, but it is better for the health of the Internet as a whole. IPv6 should usually be automatically configured by the system or your provider if it's available. Otherwise, you might need to configure a few things manually as explained in the documentation here: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. If you cannot enable IPv6 or if it seems too technical for you, you can also safely ignore this warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Que o servidor teña conexión IPv6 non é obrigatorio para que funcione, pero é mellor para o funcionamento de Internet en conxunto. IPv6 debería estar configurado automáticamente no teu sistema ou provedor se está dispoñible. Doutro xeito, poderías ter que configurar manualmente algúns parámetros tal como se explica na documentación: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. Se non podes activar IPv6 ou é moi complicado para ti, podes ignorar tranquilamente esta mensaxe." ], "id_hash": 2682526577784891726, "content_hash": -4471736748267073365, "location": "", "context": "diagnosis_ip_no_ipv6_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35675/?format=api", "priority": 100, "id": 48053, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=a53a3fb5b969a94e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.408397Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Global IP: <code>{global}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "IP global: <code>{global}</code>" ], "id_hash": -5677957057124379046, "content_hash": -4500450665182303710, "location": "", "context": "diagnosis_ip_global", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35633/?format=api", "priority": 100, "id": 48054, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3133d823c02dd65a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.410733Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Local IP: <code>{local}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "IP local: <code>{local}</code>" ], "id_hash": 7754649604202450579, "content_hash": 1104536914360350202, "location": "", "context": "diagnosis_ip_local", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35634/?format=api", "priority": 100, "id": 48055, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=eb9e0cbaa81c4e93", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.413283Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The server does not seem to be connected to the Internet at all!?" ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor semella non ter ningún tipo de conexión a internet!?" ], "id_hash": 7167136207568001838, "content_hash": 4226482515697779988, "location": "", "context": "diagnosis_ip_not_connected_at_all", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35536/?format=api", "priority": 100, "id": 48056, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e376c8685cee5b2e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.415821Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Domain name resolution is working!" ], "previous_source": "", "target": [ "A resolución de nomes de dominio está a funcionar!" ], "id_hash": 6045452331601532379, "content_hash": -4439267858666051160, "location": "", "context": "diagnosis_ip_dnsresolution_working", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35537/?format=api", "priority": 100, "id": 48057, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d3e5c2dd8baa95db", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.418205Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Domain name resolution seems to be broken for some reason… Is a firewall blocking DNS requests?" ], "previous_source": "", "target": [ "A resolución de nomes de dominio semella que non funciona… Está o cortalumes bloqueando as peticións DNS?" ], "id_hash": 1346779910379319183, "content_hash": 7280805367448551615, "location": "", "context": "diagnosis_ip_broken_dnsresolution", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35538/?format=api", "priority": 100, "id": 48058, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=92b0b93164caaf8f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.420788Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Domain name resolution seems to be broken on your server, which seems related to <code>/etc/resolv.conf</code> not pointing to <code>127.0.0.1</code>." ], "previous_source": "", "target": [ "A resolución de nomes de dominio semella non funcionar no teu servidor, que parece ter relación con que <code>/etc/resolv.conf</code> non sinala a <code>127.0.0.1</code>." ], "id_hash": -5619093579309474560, "content_hash": -2730505797117553162, "location": "", "context": "diagnosis_ip_broken_resolvconf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35539/?format=api", "priority": 100, "id": 48059, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3204f8292d949d00", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.423444Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "DNS resolution seems to be working, but it looks like you're using a custom <code>/etc/resolv.conf</code>." ], "previous_source": "", "target": [ "A resolución DNS semella funcionar, mais parecese que estás a utilizar un <code>/etc/resolv.conf</code> personalizado." ], "id_hash": 7426815657287650156, "content_hash": 4659262680236807913, "location": "", "context": "diagnosis_ip_weird_resolvconf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35540/?format=api", "priority": 100, "id": 48060, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e711597dc8f08b6c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.426181Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The file <code>/etc/resolv.conf</code> should be a symlink to <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> itself pointing to <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). If you want to manually configure DNS resolvers, please edit <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>." ], "previous_source": "", "target": [ "O ficheiro <code>/etc/resolv.conf</code> debería ser unha ligazón simbólica a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> apuntando el mesmo a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se queres configurar manualmente a resolución DNS, por favor edita <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>." ], "id_hash": -1219352964336751698, "content_hash": -4093537646235497487, "location": "", "context": "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35541/?format=api", "priority": 100, "id": 48061, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=6f13fcf078e36bae", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.428650Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "DNS records are correctly configured for domain {domain} (category {category})" ], "previous_source": "", "target": [ "Os rexistros DNS están correctamente configurados para o dominio {domain} (categoría {category})" ], "id_hash": 9000425749987543725, "content_hash": -6001344973887507661, "location": "", "context": "diagnosis_dns_good_conf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35542/?format=api", "priority": 100, "id": 48062, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=fce7ef8887494aad", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.431022Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Some DNS records are missing or incorrect for domain {domain} (category {category})" ], "previous_source": "", "target": [ "Faltan algúns rexistros DNS ou están mal configurados para o dominio {domain} (categoría {category})" ], "id_hash": -252658137318872954, "content_hash": -8940330241525704644, "location": "", "context": "diagnosis_dns_bad_conf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35543/?format=api", "priority": 100, "id": 48063, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=7c7e60c3437f2886", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.433450Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "Facendo caso á configuración DNS recomendada, deberías engadir un rexistro DNS coa seguinte info.<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor: <code>{value}</code>" ], "id_hash": -5761339788573323429, "content_hash": -8676246573170186848, "location": "", "context": "diagnosis_dns_missing_record", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35544/?format=api", "priority": 100, "id": 48064, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=300b9bfcb7c34f5b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.435991Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{value}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "O seguinte rexistro DNS non segue a configuración recomendada:<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor actual: <code>{current}</code><br>Valor agardado: <code>{value}</code>" ], "id_hash": 2337619991807688394, "content_hash": -4845916071997823848, "location": "", "context": "diagnosis_dns_discrepancy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35545/?format=api", "priority": 100, "id": 48065, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=a070e4ff4f8c7eca", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.438258Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Please check the documentation at <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> if you need help configuring DNS records." ], "previous_source": "", "target": [ "Revisa a documentación en <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> se precisas axuda para configurar os rexistros DNS." ], "id_hash": 5075355188172525203, "content_hash": 8133611960381692604, "location": "", "context": "diagnosis_dns_point_to_doc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35635/?format=api", "priority": 100, "id": 48066, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=c66f48a73bf58e93", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.440635Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "This domain's DNS configuration should automatically be managed by YunoHost. If that's not the case, you can try to force an update using <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>." ], "previous_source": "", "target": [ "A xestión DNS deste dominio debería estar xestionada directamente por YunoHost. Se non fose o caso, podes intentar forzar unha actualización executando <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>." ], "id_hash": 8797454680352055256, "content_hash": 9091295073384891393, "location": "", "context": "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35691/?format=api", "priority": 100, "id": 48067, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=fa16d66bbdfb5fd8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.443208Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Unable to check the expiration date for some domains" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido comprobar a data de caducidade para algúns dominios" ], "id_hash": 2307381744969209053, "content_hash": -5207002133483787996, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35676/?format=api", "priority": 100, "id": 48068, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=a0057778d61c54dd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.445849Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The domain {domain} doesn't exist in WHOIS database or is expired!" ], "previous_source": "", "target": [ "O dominio {domain} non existe na base de datos de WHOIS ou está caducado!" ], "id_hash": -8976057889745387093, "content_hash": -927813763582265971, "location": "", "context": "diagnosis_domain_not_found_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35677/?format=api", "priority": 100, "id": 48069, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=036ea2e80e6241ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.448356Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The WHOIS information for domain {domain} doesn't seem to contain the information about the expiration date?" ], "previous_source": "", "target": [ "A información WHOIS para o dominio {domain} non semella conter información acerca da data de caducidade?" ], "id_hash": 6845647085853192986, "content_hash": 7399203117139768078, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_not_found_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35678/?format=api", "priority": 100, "id": 48070, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=df009fc139f7b31a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.450688Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Your domains are registered and not going to expire anytime soon." ], "previous_source": "", "target": [ "Os teus dominios están rexistrados e non van caducar pronto." ], "id_hash": -3399120952711644126, "content_hash": -2596398967010619432, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35679/?format=api", "priority": 100, "id": 48071, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=50d3e580b908fc22", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.453060Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Some domains will expire soon!" ], "previous_source": "", "target": [ "Algúns dominios van caducar pronto!" ], "id_hash": 630503994726575448, "content_hash": 2826323579228907117, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35680/?format=api", "priority": 100, "id": 48072, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=88c0000aeb246d58", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.455395Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Some domains will expire VERY SOON!" ], "previous_source": "", "target": [ "Algúns dominios van caducan MOI PRONTO!" ], "id_hash": 7546948374161676658, "content_hash": 3201875630464708621, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35681/?format=api", "priority": 100, "id": 48073, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e8bc258f941e5972", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.457649Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "{domain} expires in {days} days." ], "previous_source": "", "target": [ "{domain} caduca en {days} días." ], "id_hash": 737492700167220077, "content_hash": -4850728022332584784, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expires_in", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35682/?format=api", "priority": 100, "id": 48074, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=8a3c19b411e92b6d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.460045Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Service {service} is running!" ], "previous_source": "", "target": [ "O servizo {service} está en execución!" ], "id_hash": 6635301624500709597, "content_hash": -3781799985659398770, "location": "", "context": "diagnosis_services_running", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35595/?format=api", "priority": 100, "id": 48075, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=dc1553ac11efe8dd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.462320Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Configuration is broken for service {service}!" ], "previous_source": "", "target": [ "A configuración do {service} está estragada!" ], "id_hash": -8915821491059111197, "content_hash": -1496757713932435482, "location": "", "context": "diagnosis_services_conf_broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35596/?format=api", "priority": 100, "id": 48076, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=0444a39788a0cae3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.464566Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Service {service} is {status} :(" ], "previous_source": "", "target": [ "O servizo {service} está {status} :(" ], "id_hash": 4439759537516446260, "content_hash": -6070490629639571611, "location": "", "context": "diagnosis_services_bad_status", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35546/?format=api", "priority": 100, "id": 48077, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=bd9d31c6c9d20234", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.466816Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You can try to <a href='#/services/{service}'>restart the service</a>, and if it doesn't work, have a look at <a href='#/services/{service}'>the service logs in the webadmin</a> (from the command line, you can do this with <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> and <cmd>yunohost service log {service}</cmd>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Podes intentar <a href='#/services/{service}'>reiniciar o servizo</a>, e se isto non funciona, mira os <a href='#/services/{service}'>rexistros do servizo na webadmin</a> (desde a liña de comandos con <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> e <cmd>yunohost service log {service}</cmd>)." ], "id_hash": -1067506696859959728, "content_hash": -8635739605160415606, "location": "", "context": "diagnosis_services_bad_status_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35605/?format=api", "priority": 100, "id": 48078, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=712f7450aa4fbe50", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.469129Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) has only {free} ({free_percent}%) space remaining (out of {total}). You should really consider cleaning up some space!" ], "previous_source": "", "target": [ "A almacenaxe <code>{mountpoint}</code> (no dispositivo <code>{device}</code>) só lle queda {free} ({free_percent}%) de espazo libre (de {total}). Deberías considerar liberar algún espazo!" ], "id_hash": 536941115869714193, "content_hash": 8895413939308507539, "location": "", "context": "diagnosis_diskusage_verylow", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35547/?format=api", "priority": 100, "id": 48079, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=877399199cb75711", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.471426Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) has only {free} ({free_percent}%) space remaining (out of {total}). Be careful." ], "previous_source": "", "target": [ "A almacenaxe <code>{mountpoint}</code> (no dispositivo <code>{device}</code>) só lle queda {free} ({free_percent}%) de espazo libre (de {total}). Ten coidado." ], "id_hash": -7043590925015288203, "content_hash": -8603051417992476385, "location": "", "context": "diagnosis_diskusage_low", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35548/?format=api", "priority": 100, "id": 48080, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=1e40235f4b4c7675", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.473673Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) still has {free} ({free_percent}%) space left (out of {total})!" ], "previous_source": "", "target": [ "A almacenaxe <code>{mountpoint}</code> (no dispositivo <code>{device}</code>) aínda ten {free} ({free_percent}%) de espazo restante (de {total})!" ], "id_hash": -2441119260753619032, "content_hash": 1225213533877820108, "location": "", "context": "diagnosis_diskusage_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35549/?format=api", "priority": 100, "id": 48081, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=5e1f66f7486a97a8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.475949Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The system has only {available} ({available_percent}%) RAM available! (out of {total})" ], "previous_source": "", "target": [ "Ao sistema só lle queda {available} ({available_percent}%) de RAM dispoñible! (total {total})" ], "id_hash": 3473077111099667434, "content_hash": 7658530081121267405, "location": "", "context": "diagnosis_ram_verylow", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35550/?format=api", "priority": 100, "id": 48082, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b032d93b3ca2b3ea", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.478264Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The system has {available} ({available_percent}%) RAM available (out of {total}). Be careful." ], "previous_source": "", "target": [ "O sistema ten {available} ({available_percent}%) da RAM dispoñible (total {total}). Ten coidado." ], "id_hash": -7994275293872067084, "content_hash": -5879798506389101041, "location": "", "context": "diagnosis_ram_low", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35551/?format=api", "priority": 100, "id": 48083, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=110ea0f9c812edf4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.480534Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The system still has {available} ({available_percent}%) RAM available out of {total}." ], "previous_source": "", "target": [ "Ao sistema aínda lle queda {available} ({available_percent}%) de RAM dispoñible dun total de {total}." ], "id_hash": -3190471225638104833, "content_hash": 1521799149382277930, "location": "", "context": "diagnosis_ram_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35552/?format=api", "priority": 100, "id": 48084, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=53b92b52f9bc50ff", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.482822Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The system has no swap at all. You should consider adding at least {recommended} of swap to avoid situations where the system runs out of memory." ], "previous_source": "", "target": [ "O sistema non ten partición swap. Deberías considerar engadir polo menos {recommended} de swap para evitar situación onde o sistema esgote a memoria." ], "id_hash": 401180170884926162, "content_hash": -3478953400481607649, "location": "", "context": "diagnosis_swap_none", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35553/?format=api", "priority": 100, "id": 48085, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=8591473d6886cad2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.485117Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The system has only {total} swap. You should consider having at least {recommended} to avoid situations where the system runs out of memory." ], "previous_source": "", "target": [ "O sistema só ten {total} de swap. Deberías considerar ter polo menos {recommended} para evitar situacións onde o sistema esgote a memoria." ], "id_hash": 8152174233994090941, "content_hash": -5849443297422543981, "location": "", "context": "diagnosis_swap_notsomuch", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35554/?format=api", "priority": 100, "id": 48086, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=f1225746144f59bd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.487546Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The system has {total} of swap!" ], "previous_source": "", "target": [ "O sistema ten {total} de swap!" ], "id_hash": 5417842165400137952, "content_hash": 6378878145428941070, "location": "", "context": "diagnosis_swap_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35555/?format=api", "priority": 100, "id": 48087, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=cb300abe95cef0e0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.490074Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Please be careful and aware that if the server is hosting swap on an SD card or SSD storage, it may drastically reduce the life expectancy of the device." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor ten en conta que se o servidor ten a swap instalada nunha tarxeta SD ou almacenaxe SSD podería reducir drásticamente a expectativa de vida do dispositivo." ], "id_hash": -435176794039871764, "content_hash": -3314847051690777680, "location": "", "context": "diagnosis_swap_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35684/?format=api", "priority": 100, "id": 48088, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=79f5f102f0c296ec", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.492411Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server is able to send emails (outgoing port 25 is not blocked)." ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor de email SMTP pode enviar emails (porto 25 de saída non está bloqueado)." ], "id_hash": 2303864264185757193, "content_hash": 7809648135275169642, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35636/?format=api", "priority": 100, "id": 48089, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=9ff8f85785823e09", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.494736Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server cannot send emails to other servers because outgoing port 25 is blocked in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor SMTP de email non pode enviar emails a outros servidores porque o porto saínte 25 está bloqueado en IPv{ipversion}." ], "id_hash": -7232513250049842334, "content_hash": 6075506751611604887, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35637/?format=api", "priority": 100, "id": 48090, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=1ba0f384c1792362", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.497093Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You should first try to unblock outgoing port 25 in your internet router interface or your hosting provider interface. (Some hosting providers may require you to send them a support ticket for this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Antes deberías intentar desbloquear o porto 25 saínte no teu rúter de internet ou na web do provedor de hospedaxe. (Algúns provedores poderían pedirche que fagas unha solicitude para isto)." ], "id_hash": -2369162009561740263, "content_hash": 4766719735541949952, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35638/?format=api", "priority": 100, "id": 48091, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=5f1f0bb464b8cc19", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.499457Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Algúns provedores non che van permitir desbloquear o porto 25 saínte porque non se preocupan pola Neutralidade da Rede.<br> - Algúns deles dan unha alternativa <a href='https://yunohost.org/email_configure'>usando un repetidor de servidor de email</a> mais isto implica que o repetidor poderá espiar todo o teu tráfico de email.<br>- Unha alternativa é utilizar unha VPN *cun IP público dedicado* para evitar este tipo de limitación. Le <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Tamén podes considerar cambiar a un <a href='https://yunohost.org/isp'>provedor máis amigable coa neutralidade da rede</a>" ], "id_hash": -8681712521406638161, "content_hash": 4893618809142920543, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35639/?format=api", "priority": 100, "id": 48092, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=07845c759f7f17af", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.504090Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server is reachable from the outside and therefore is able to receive emails!" ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor de email SMTP é accesible desde o exterior e por tanto pode recibir emails!" ], "id_hash": 690531965489849529, "content_hash": -8404733287092371642, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35640/?format=api", "priority": 100, "id": 48093, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=89954329fd1324b9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.506586Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server is unreachable from the outside on IPv{ipversion}. It won't be able to receive emails." ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor de email SMTP non é accesible desde o exterior en IPv{ipversion}. Non poderá recibir emails." ], "id_hash": 3989694089871948331, "content_hash": -8626909533437060228, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35641/?format=api", "priority": 100, "id": 48094, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b75e3da2ed4afa2b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.509184Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not open a connection on port 25 to your server in IPv{ipversion}. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>is not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that service postfix is running.<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido abrir unha conexión no porto 25 do teu servidor en IPv{ipversion}. Non semella accesible.<br>1. A causa máis habitual é que o porto 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non está correctamente redirixido no servidor</a>.<br>2. Asegúrate tamén de que o servizo postfix está a funcionar.<br> 3. En configuracións máis complexas: asegúrate de que o cortalumes ou reverse-proxy non están interferindo." ], "id_hash": 8302758689218876043, "content_hash": 3517299322802137517, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35642/?format=api", "priority": 100, "id": 48095, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=f3395309b6add28b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.513470Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "A non-SMTP service answered on port 25 on IPv{ipversion}" ], "previous_source": "", "target": [ "Un servizo non-SMTP respondeu no porto 25 en IPv{ipversion}" ], "id_hash": -2326408570645402503, "content_hash": 258048314521062766, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35643/?format=api", "priority": 100, "id": 48096, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=5fb6efbb1841ac79", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.518387Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "It could be due to an another machine answering instead of your server." ], "previous_source": "", "target": [ "Podería deberse a que outro servidor está a responder no lugar do teu." ], "id_hash": 6422552958546126353, "content_hash": -1676096007974570335, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35644/?format=api", "priority": 100, "id": 48097, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d9217de33d46a611", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.522653Z" } ] }