Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=3
{ "count": 783, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Preparing archive for restoration…" ], "previous_source": "", "target": [ "Preparando o arquivo a restablecer…" ], "id_hash": -257173454296001169, "content_hash": 2010861756740410123, "location": "", "context": "backup_mount_archive_for_restore", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34745/?format=api", "priority": 100, "id": 47992, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=7c6e561b1b06d56f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.243560Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "There is no such uncompressed archive directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Non hai tal directorio do arquivo descomprimido" ], "id_hash": -3443917936131154740, "content_hash": -4415556812293560091, "location": "", "context": "backup_no_uncompress_archive_dir", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34746/?format=api", "priority": 100, "id": 47993, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=5034bee23d4e5ccc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.246647Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Nothing to save" ], "previous_source": "", "target": [ "Nada que gardar" ], "id_hash": 5684916399507480633, "content_hash": 5999040449407792069, "location": "", "context": "backup_nothings_done", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34747/?format=api", "priority": 100, "id": 47994, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=cee4e1586a6fa039", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.249215Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Pick a different output directory. Backups cannot be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders" ], "previous_source": "", "target": [ "Elixe un directorio de saída diferente. As copias non poden crearse en /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /sbin, /sys, /usr, /var ou subcartafoles de /home/yunohost.backup/archives" ], "id_hash": 7411064191036549962, "content_hash": 2243391065699228542, "location": "", "context": "backup_output_directory_forbidden", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34748/?format=api", "priority": 100, "id": 47995, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e6d9639dc259eb4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.251773Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You should pick an empty output directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Debes elexir un directorio de saída baleiro" ], "id_hash": -4821039029307470212, "content_hash": 684285219245690235, "location": "", "context": "backup_output_directory_not_empty", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34749/?format=api", "priority": 100, "id": 47996, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3d183a8bb9d58e7c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.254338Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You must provide an output directory for the backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Debes proporcionar un directorio de saída para a copia" ], "id_hash": 7111512845637995283, "content_hash": 3863540646951394159, "location": "", "context": "backup_output_directory_required", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34750/?format=api", "priority": 100, "id": 47997, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e2b12b4133e14b13", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.256886Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to." ], "previous_source": "", "target": [ "O directorio de arquivo '{path}' é unha ligazón simbólica rota. Pode ser que esqueceses re/montar ou conectar o medio de almacenaxe ao que apunta." ], "id_hash": 4494582540619166291, "content_hash": 5486895367886107067, "location": "", "context": "backup_output_symlink_dir_broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34751/?format=api", "priority": 100, "id": 47998, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=be5ff701e3473253", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.259452Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Backup permission for {app}" ], "previous_source": "", "target": [ "Permiso de copia para {app}" ], "id_hash": 1410853649882104365, "content_hash": 5231209037076721908, "location": "", "context": "backup_permission", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35435/?format=api", "priority": 100, "id": 47999, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=93945beb6749422d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.261979Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Running backup hooks…" ], "previous_source": "", "target": [ "Executando os ganchos da copia…" ], "id_hash": 8995066390967833230, "content_hash": 2992706578834401511, "location": "", "context": "backup_running_hooks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34752/?format=api", "priority": 100, "id": 48000, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=fcd4e53984b1528e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.264550Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not backup the '{part}' system part" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido facer copia da parte do sistema '{part}'" ], "id_hash": -1816370621570905907, "content_hash": -5776922915817432056, "location": "", "context": "backup_system_part_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34753/?format=api", "priority": 100, "id": 48001, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=66caf48b10cf88cd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.267302Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not use the quick method to organize files in the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido usar o método rápido para organizar ficheiros no arquivo" ], "id_hash": 1952198805303328736, "content_hash": -4616044166027827550, "location": "", "context": "backup_unable_to_organize_files", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34754/?format=api", "priority": 100, "id": 48002, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=9b179a78610bffe0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.270104Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The app '{app}' has no backup script. Ignoring." ], "previous_source": "", "target": [ "A app '{app}' non ten script para a copia. Ignorada." ], "id_hash": 3983029021865693973, "content_hash": -7993968769959757433, "location": "", "context": "backup_with_no_backup_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34755/?format=api", "priority": 100, "id": 48003, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b7468fcada605315", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.272630Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "{app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app." ], "previous_source": "", "target": [ "'{app}' non ten script de restablecemento, non poderás restablecer automáticamente a copia de apoio desta app." ], "id_hash": -1281513523231295148, "content_hash": -4551221506004305952, "location": "", "context": "backup_with_no_restore_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34756/?format=api", "priority": 100, "id": 48004, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=6e37263d88f07954", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.275240Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet… Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "previous_source": "", "target": [ "Non se realizou o desafío ACME para {domain} porque a súa configuración nginx non ten a parte do código correspondente… Comproba que a túa configuración nginx está ao día utilizando `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "id_hash": -5586912095678518840, "content_hash": 7954076520264002961, "location": "", "context": "certmanager_acme_not_configured_for_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34757/?format=api", "priority": 100, "id": 48005, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=32774d0cb9bfa9c8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.277803Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not issued by Let's Encrypt. Cannot renew it automatically!" ], "previous_source": "", "target": [ "O certificado para o dominio '{domain}' non está proporcionado por Let's Encrypt. Non se pode renovar automáticamente!" ], "id_hash": -358277141573289272, "content_hash": 743271898268751808, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34758/?format=api", "priority": 100, "id": 48006, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=7b0724d68561bac8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.280404Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not about to expire! (You may use --force if you know what you're doing)" ], "previous_source": "", "target": [ "O certificado para o dominio '{domain}' non caduca pronto! (Podes usar --force se sabes o que estás a facer)" ], "id_hash": -2511256106780006222, "content_hash": -4858914704544711564, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34759/?format=api", "priority": 100, "id": 48007, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=5d2639e04758e8b2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.285450Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)" ], "previous_source": "", "target": [ "Estás intentando sobrescribir un certificado correcto e en bo estado para o dominio {domain}! (Usa --force para obviar)" ], "id_hash": -1622242640329433615, "content_hash": -8497766392174933897, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34760/?format=api", "priority": 100, "id": 48008, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=697ca2e9e3ac1df1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.288037Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain} (file: {file}), reason: {reason}" ], "previous_source": "", "target": [ "Algo fallou ao intentar abrir o certificado actual para o dominio {domain} (ficheiro: {file}), razón: {reason}" ], "id_hash": 638517595204379230, "content_hash": -1750172079519547934, "location": "", "context": "certmanager_cannot_read_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34761/?format=api", "priority": 100, "id": 48009, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=88dc785eacfe625e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.290706Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "O certificado Let's Encrypt está instalado para o dominio '{domain}'" ], "id_hash": -5687783084333456138, "content_hash": -55770556430013535, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34762/?format=api", "priority": 100, "id": 48010, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3110ef6b82d424f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.293219Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Self-signed certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "O certificado auto-asinado está instalado para o dominio '{domain}'" ], "id_hash": 5603416205005295026, "content_hash": -3867307574386480892, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34763/?format=api", "priority": 100, "id": 48011, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=cdc35559ac020db2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.295767Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Certificado Let's Encrypt renovado para o dominio '{domain}'" ], "id_hash": 6379935261143017366, "content_hash": 2690282017422648722, "location": "", "context": "certmanager_cert_renew_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34764/?format=api", "priority": 100, "id": 48012, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d88a1551526b2796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.298652Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not sign the new certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido asinar o novo certificado" ], "id_hash": 5610689802880206555, "content_hash": 648117196405946104, "location": "", "context": "certmanager_cert_signing_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34765/?format=api", "priority": 100, "id": 48013, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=cddd2ca62594c6db", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.301230Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Trying to use the new certificate for {domain} did not work…" ], "previous_source": "", "target": [ "Fallou o intento de usar o novo certificado para '{domain}'…" ], "id_hash": 281585674115596281, "content_hash": -8232965786769323372, "location": "", "context": "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34766/?format=api", "priority": 100, "id": 48014, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=83e864adbf7fbff9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.303757Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "There is no diagnosis result for domain {domain} yet. Please re-run a diagnosis for categories 'DNS records' and 'Web' in the diagnosis section to check if the domain is ready for Let's Encrypt. (Or if you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Por agora non hai resultado de diagnóstico para o dominio {domain}. Volve facer o diagnóstico para a categoría 'Rexistros DNS' e 'Web' na sección de diagnóstico para comprobar se o dominio é compatible con Let's Encrypt. (Ou se sabes o que estás a facer, usa '--no-checks' para desactivar esas comprobacións.)" ], "id_hash": -7451326781980758678, "content_hash": -3254426905928824285, "location": "", "context": "certmanager_domain_not_diagnosed_yet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35683/?format=api", "priority": 100, "id": 48015, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=189791c546aead6a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.306242Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The certificate for domain {domain} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use '--force' to do so.)" ], "previous_source": "", "target": [ "O certificado para o dominio {domain} non está auto-asinado. Tes a certeza de querer substituílo? (Usa '--force' para facelo.)" ], "id_hash": 2185659509706272229, "content_hash": -6556269777464619669, "location": "", "context": "certmanager_domain_cert_not_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34767/?format=api", "priority": 100, "id": 48016, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=9e5505be73ff2de5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.308847Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The DNS records for domain '{domain}' are different to this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Os rexistros DNS para o dominio '{domain}' son diferentes aos da IP deste servidor. Comproba a categoría 'Rexistros DNS' (básico) no diagnóstico para ter máis info. Se cambiaches recentemente o rexistro A, agarda a que se propague o cambio (están dispoñibles ferramentas en liña para comprobar estos cambios). (Se sabes o que estás a facer, utiliza '--no-checks' para obviar estas comprobacións.)" ], "id_hash": -4715551599907650081, "content_hash": 2883875863141018322, "location": "", "context": "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34768/?format=api", "priority": 100, "id": 48017, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3e8efecdcf7ac5df", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.311491Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "O dominio {domain} semella non ser accesible a través de HTTP. Comproba a categoría 'Web' no diagnóstico para máis info. (Se sabes o que estás a facer, utiliza '--no-checks' para obviar estas comprobacións.)" ], "id_hash": -6894588261104412012, "content_hash": -5992627353586534809, "location": "", "context": "certmanager_domain_http_not_working", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34769/?format=api", "priority": 100, "id": 48018, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=20518081704b1a94", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.313950Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Subdomain '{subdomain}' does not resolve to the same IP address as '{domain}'. Some features will not be available until you fix this and regenerate the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "O subdominio '{subdomain}' non resolve a mesmo enderezo IP que '{domain}'. Algunhas funcións non estarán dispoñibles ata que arranxes isto e rexeneres o certificado." ], "id_hash": -4671865009028950898, "content_hash": -3400647557272566935, "location": "", "context": "certmanager_warning_subdomain_dns_record", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35625/?format=api", "priority": 100, "id": 48019, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3f2a3386e240948e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.316392Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Too many certificates already issued for this exact set of domains {domain} recently. Please try again later. See https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ for more details" ], "previous_source": "", "target": [ "Recentemente crearonse demasiados certificados para este mesmo grupo de dominios {domain}. Inténtao máis tarde. Podes ler https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ para máis info" ], "id_hash": 6255476813430607587, "content_hash": 8837009709198714383, "location": "", "context": "certmanager_hit_rate_limit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34770/?format=api", "priority": 100, "id": 48020, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d6cfeb04d5394ee3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.318888Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not read the certificate file for the domain {domain} (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido ler o ficheiro do certificado para o dominio {domain} (ficheiro: {file})" ], "id_hash": -6723427595159913968, "content_hash": 6520455202782390541, "location": "", "context": "certmanager_no_cert_file", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34771/?format=api", "priority": 100, "id": 48021, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=22b19639756f3a10", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.323738Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not find configuration file for self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se atopa o ficheiro de configuración para a autoridade de auto-asinado (ficheiro: {file})" ], "id_hash": -165901872205535855, "content_hash": 547148389855898610, "location": "", "context": "certmanager_self_ca_conf_file_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34772/?format=api", "priority": 100, "id": 48022, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=7db299204f9de591", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.326301Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not parse name of self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido obter o nome da autoridade do auto-asinado (ficheiro: {file})" ], "id_hash": -198214703344306500, "content_hash": -5614673612034778740, "location": "", "context": "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34773/?format=api", "priority": 100, "id": 48023, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=7d3fccc709e736bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.328823Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Warning: This app may work, but is not well-integrated into YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] " ], "previous_source": "", "target": [ "Aviso: Esta app podería funcionar, pero non está ben integrada en YunoHost. Algunhas funcións como a identificación centralizada e as copias de apoio poderían non estar dispoñibles. Desexas instalala igualmente? [{answers}] " ], "id_hash": 8855206999500822972, "content_hash": -2191339437713394847, "location": "", "context": "confirm_app_install_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34774/?format=api", "priority": 100, "id": 48024, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=fae403d961cc99bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.331348Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system… If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'" ], "previous_source": "", "target": [ "PERIGO! Esta app aínda é experimental (pode que nin funcione)! Probablemente NON deberías instalala a non ser que saibas o que estás a facer. NON TERÁS SOPORTE nin axuda se esta app estraga o teu sistema… Se queres asumir o risco, escribe '{answers}'" ], "id_hash": -1159821936135345491, "content_hash": 1984993984230577830, "location": "", "context": "confirm_app_install_danger", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34775/?format=api", "priority": 100, "id": 48025, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=6fe77c1815f26aad", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.333785Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system… If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'" ], "previous_source": "", "target": [ "PERIGO! Esta app non forma parte do catálogo de YunoHost. Ao instalar apps de terceiras partes poderías comprometer a integridade e seguridade do sistema. Probablemente NON deberías instalala a menos que saibas o que fas. NON SE PROPORCIONARÁ SOPORTE se esta app non funciona ou estraga o sistema… Se aínda así asumes o risco, escribe '{answers}'" ], "id_hash": 5985602691959647043, "content_hash": 2437388973296250540, "location": "", "context": "confirm_app_install_thirdparty", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34776/?format=api", "priority": 100, "id": 48026, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d31121ef6ce06b43", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.336296Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You must provide a URL to upgrade your custom app {app}" ], "previous_source": "", "target": [ "Tes que proporcionar o URL para actualizar a app personalizada {app}" ], "id_hash": -6688456910925350351, "content_hash": 2754216468526516676, "location": "", "context": "custom_app_url_required", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34777/?format=api", "priority": 100, "id": 48027, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=232dd3e060c9ba31", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.341576Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Server hardware architecture is {virt} {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "A arquitectura do hardware do servidor é {virt} {arch}" ], "id_hash": 4667245466243371281, "content_hash": 2781630007658326846, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_hardware", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35626/?format=api", "priority": 100, "id": 48028, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=c0c56305fefd1111", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.344683Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Server model is {model}" ], "previous_source": "", "target": [ "O modelo de servidor é {model}" ], "id_hash": 5283668927038695562, "content_hash": 1221763017186723083, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_hardware_model", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/36877/?format=api", "priority": 100, "id": 48029, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=c9535ce522e9288a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.347028Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Server is running Debian {debian_version}" ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor está a executar Debian {debian_version}" ], "id_hash": 6990638874985466677, "content_hash": -5412260483528075984, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_host", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35518/?format=api", "priority": 100, "id": 48030, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e103bd04d08b8b35", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.349465Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Server is running Linux kernel {kernel_version}" ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor está a executar o kernel Linux {kernel_version}" ], "id_hash": -1316856487646800537, "content_hash": 2956880801599532632, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_kernel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35519/?format=api", "priority": 100, "id": 48031, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=6db9960061a4d567", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.351987Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "{package} version: {version} ({repo})" ], "previous_source": "", "target": [ "{package} versión: {version} ({repo})" ], "id_hash": -6618936678498499363, "content_hash": 5774731169393652953, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_ynh_single_version", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35520/?format=api", "priority": 100, "id": 48032, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=2424d028d74b04dd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.354437Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Server is running YunoHost {main_version} ({repo})" ], "previous_source": "", "target": [ "O servidor está a executar Yunohost {main_version} ({repo})" ], "id_hash": -5732253283529876904, "content_hash": -6237841858835724518, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_ynh_main_version", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35521/?format=api", "priority": 100, "id": 48033, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3072f20268a29a58", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.357956Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "You are running inconsistent versions of the YunoHost packages… most probably because of a failed or partial upgrade." ], "previous_source": "", "target": [ "Estás executando versións inconsistentes de paquetes YunoHost… probablemente debido a actualizacións parciais ou falladas." ], "id_hash": -2265713062692073520, "content_hash": -5416232945608472236, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35522/?format=api", "priority": 100, "id": 48034, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=608e91f94746cfd0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.361106Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "It looks like apt (the package manager) is configured to use the backports repository. Unless you really know what you are doing, we strongly discourage installing packages from backports, because it's likely to create unstabilities or conflicts on your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Semella que apt (o xestor de paquetes) está configurado para usar o repositorio backports. A non ser que saibas o que fas NON che recomendamos instalar paquetes desde backports, porque é probable que produzas inestabilidades e conflitos no teu sistema." ], "id_hash": -757210203695740584, "content_hash": -1293061560489388436, "location": "", "context": "diagnosis_backports_in_sources_list", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/36902/?format=api", "priority": 100, "id": 48035, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=757dd954e46a0958", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.363834Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Some system packages should be downgraded" ], "previous_source": "", "target": [ "Algúns paquetes do sistema deberían ser baixados de versión" ], "id_hash": -6979462648710548021, "content_hash": -6793185581345264732, "location": "", "context": "diagnosis_package_installed_from_sury", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35733/?format=api", "priority": 100, "id": 48036, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=1f23f7b3248035cb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.366738Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Some packages were inadvertendly installed from a third-party repository called Sury. The YunoHost team improved the strategy that handle these packages, but it's expected that some setups that installed PHP7.3 apps while still on Stretch have some remaining inconsistencies. To fix this situation, you should try running the following command: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>" ], "previous_source": "", "target": [ "Algúns paquetes foron instalados se darse conta desde un repositorio de terceiros chamado Sury. O equipo de YunoHost mellorou a estratexia para xestionar estos paquetes, pero é de agardar que algunhas instalacións que instalaron aplicacións PHP7.3 estando aínda en Stretch teñan inconsistencias co sistema. Para arranxar esta situación, deberías intentar executar o comando: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>" ], "id_hash": 1137346480287112942, "content_hash": -4815706343153950011, "location": "", "context": "diagnosis_package_installed_from_sury_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35734/?format=api", "priority": 100, "id": 48037, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=8fc8aa99100ddeee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.369325Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "To see the issues found, you can go to the Diagnosis section of the webadmin, or run 'yunohost diagnosis show --issues --human-readable' from the command-line." ], "previous_source": "", "target": [ "Para ver os problemas atopados, podes ir á sección de Diagnóstico na administración web, ou executa 'yunohost diagnosis show --issues --human-readable' desde a liña de comandos." ], "id_hash": -5927121854291174278, "content_hash": 7987640807158954075, "location": "", "context": "diagnosis_display_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35632/?format=api", "priority": 100, "id": 48038, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=2dbea213a6851c7a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.372016Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Diagnosis failed for category '{category}': {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "O diagnóstico fallou para a categoría '{category}': {error}" ], "id_hash": -1986619216008508246, "content_hash": 7721865479684378180, "location": "", "context": "diagnosis_failed_for_category", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35523/?format=api", "priority": 100, "id": 48039, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=646e1c593dd90caa", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.374556Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "(Cache still valid for {category} diagnosis. Won't re-diagnose it yet!)" ], "previous_source": "", "target": [ "(A caché aínda é válida para o diagnóstico {category}. Non o repetiremos polo de agora!)" ], "id_hash": 4461047840238516294, "content_hash": 6733898932647476965, "location": "", "context": "diagnosis_cache_still_valid", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35524/?format=api", "priority": 100, "id": 48040, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=bde8d3600370b846", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.377026Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Can't run diagnosis for {category} while there are important issues related to {dep}." ], "previous_source": "", "target": [ "Non é posible facer o diganóstico para {category} cando aínda hai importantes problemas con {dep}." ], "id_hash": 4345085401481890542, "content_hash": 7410332109222478602, "location": "", "context": "diagnosis_cant_run_because_of_dep", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35525/?format=api", "priority": 100, "id": 48041, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=bc4cd826c2104aee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.379433Z" } ] }