Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=2
{ "count": 783, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not upgrade {app}: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se actualizou {app}: {error}" ], "id_hash": -3327866967201356680, "content_hash": 5339251081287677953, "location": "", "context": "app_upgrade_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34705/?format=api", "priority": 100, "id": 47940, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=51d10aa00834e478", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.109594Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "An error occurred inside the app upgrade script" ], "previous_source": "", "target": [ "Houbo un fallo interno no script de actualización da app" ], "id_hash": 6228075622736891738, "content_hash": 3068563743171053263, "location": "", "context": "app_upgrade_script_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35594/?format=api", "priority": 100, "id": 47941, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d66e91c7f7808f5a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.112343Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Some apps could not be upgraded" ], "previous_source": "", "target": [ "Algunhas apps non se puideron actualizar" ], "id_hash": 7440947616711329893, "content_hash": 6576950148496297040, "location": "", "context": "app_upgrade_some_app_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34706/?format=api", "priority": 100, "id": 47942, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e7438e6efe5e4865", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.114840Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "{app} upgraded" ], "previous_source": "", "target": [ "{app} actualizadas" ], "id_hash": -4955007659044345894, "content_hash": -3297049518157897751, "location": "", "context": "app_upgraded", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34707/?format=api", "priority": 100, "id": 47943, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3b3c46c96f5267da", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.117326Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "This app cannot be installed because its packaging format is not supported by your YunoHost version. You should probably consider upgrading your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta app non se pode instalar porque o formato de empaquetado non está soportado pola túa versión de YunoHost. Deberías considerar actualizar o teu sistema." ], "id_hash": -3180081890783686196, "content_hash": -3835952082282089008, "location": "", "context": "app_packaging_format_not_supported", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35690/?format=api", "priority": 100, "id": 47944, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=53de145e7f2f91cc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.119821Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "All apps are already up-to-date" ], "previous_source": "", "target": [ "Xa tes tódalas apps ao día" ], "id_hash": -7241611682194070769, "content_hash": -1737251688690863361, "location": "", "context": "apps_already_up_to_date", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35475/?format=api", "priority": 100, "id": 47945, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=1b80a08af180e30f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.122207Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "App catalog system initialized!" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema do catálogo de apps iniciado!" ], "id_hash": 2646824686142731629, "content_hash": -3677886439832094389, "location": "", "context": "apps_catalog_init_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35588/?format=api", "priority": 100, "id": 47946, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=a4bb69075045b56d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.124924Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Updating application catalog…" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualizando o catálogo de aplicacións…" ], "id_hash": 4467251570892231554, "content_hash": 3751780660911823543, "location": "", "context": "apps_catalog_updating", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35589/?format=api", "priority": 100, "id": 47947, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=bdfedda29d565382", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.127430Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Unable to download the {apps_catalog} app catalog: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido descargar o catálogo de apps {apps_catalog}: {error}" ], "id_hash": -4783463450071337833, "content_hash": 9129778302547953643, "location": "", "context": "apps_catalog_failed_to_download", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35590/?format=api", "priority": 100, "id": 47948, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=3d9db956066ef497", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.129795Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The app catalog cache is empty or obsolete." ], "previous_source": "", "target": [ "A caché do catálogo de apps está baleiro ou obsoleto." ], "id_hash": -8151354178321719273, "content_hash": -650215231831079814, "location": "", "context": "apps_catalog_obsolete_cache", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35591/?format=api", "priority": 100, "id": 47949, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=0ee0929002bce017", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.132619Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The application catalog has been updated!" ], "previous_source": "", "target": [ "O catálogo de aplicacións foi actualizado!" ], "id_hash": 7497642511128066546, "content_hash": 9021155062551617658, "location": "", "context": "apps_catalog_update_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35592/?format=api", "priority": 100, "id": 47950, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e80cfa23c0a7f9f2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.135167Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Domain to use for the user's email address and XMPP account" ], "previous_source": "", "target": [ "Dominio a utilizar como enderezo de email e conta XMPP da usuaria" ], "id_hash": 3350998419202274104, "content_hash": -9223195859347809757, "location": "", "context": "ask_user_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35724/?format=api", "priority": 100, "id": 47951, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=ae81234ed3727338", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.137870Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Main domain" ], "previous_source": "", "target": [ "Dominio principal" ], "id_hash": 7265712117813945462, "content_hash": -245005956277418393, "location": "", "context": "ask_main_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34710/?format=api", "priority": 100, "id": 47954, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e4d4feacfe8d2476", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.145498Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "New administration password" ], "previous_source": "", "target": [ "Novo contrasinal de administración" ], "id_hash": -3953812956429387365, "content_hash": 9110705133714955838, "location": "", "context": "ask_new_admin_password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34711/?format=api", "priority": 100, "id": 47955, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=49213c1077b0799b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.148008Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "New domain" ], "previous_source": "", "target": [ "Novo dominio" ], "id_hash": -9026852519777943447, "content_hash": -8092093096663816403, "location": "", "context": "ask_new_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34712/?format=api", "priority": 100, "id": 47956, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=02ba2d75a6cbc069", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.150561Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "New path" ], "previous_source": "", "target": [ "Nova ruta" ], "id_hash": -1556241998017181691, "content_hash": 2564229401748020132, "location": "", "context": "ask_new_path", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34713/?format=api", "priority": 100, "id": 47957, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=6a671e25eba44805", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.153094Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrasinal" ], "id_hash": -383799677099862880, "content_hash": 822439193897386079, "location": "", "context": "ask_password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34714/?format=api", "priority": 100, "id": 47958, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=7aac783a258d94a0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.155582Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "This backup method has yet to be implemented" ], "previous_source": "", "target": [ "Este método de copia de apoio aínda non foi implementado" ], "id_hash": -3413005554255233025, "content_hash": -7632679873182933950, "location": "", "context": "backup_abstract_method", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34715/?format=api", "priority": 100, "id": 47959, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=50a29188022e7fff", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.158079Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Creating a backup archive from the collected files…" ], "previous_source": "", "target": [ "Creando o arquivo de copia cos ficheiros recollidos…" ], "id_hash": 5099918759505018234, "content_hash": -834102442412218672, "location": "", "context": "backup_actually_backuping", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34716/?format=api", "priority": 100, "id": 47960, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=c6c68d175ba5bd7a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.160580Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not back up {app}" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se fixo copia de {app}" ], "id_hash": 6313691712994609683, "content_hash": -6624088061689794587, "location": "", "context": "backup_app_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34717/?format=api", "priority": 100, "id": 47961, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d79ebd295e5f0a13", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.163132Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Copying all files to backup…" ], "previous_source": "", "target": [ "Gardando os ficheiros na copia…" ], "id_hash": 3965047792874853955, "content_hash": -7213869259030732428, "location": "", "context": "backup_applying_method_copy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34718/?format=api", "priority": 100, "id": 47962, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b706adf5bbc09643", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.165515Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Calling the custom backup method '{method}'…" ], "previous_source": "", "target": [ "A requerir o método de copia de apoio personalizado '{method}'…" ], "id_hash": 5293448020683017743, "content_hash": 5645535792402944169, "location": "", "context": "backup_applying_method_custom", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34719/?format=api", "priority": 100, "id": 47963, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=c9761aedcdce4e0f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.167947Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Creating the backup TAR archive…" ], "previous_source": "", "target": [ "Creando o arquivo TAR da copia…" ], "id_hash": 125924101692386873, "content_hash": 2694909863725493676, "location": "", "context": "backup_applying_method_tar", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34720/?format=api", "priority": 100, "id": 47964, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=81bf5f4da608ee39", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.170244Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not find {app} in the backup archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se atopa {app} no arquivo da copia" ], "id_hash": 3876065892410204321, "content_hash": -3682565116217250693, "location": "", "context": "backup_archive_app_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34721/?format=api", "priority": 100, "id": 47965, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b5ca8d64931e20a1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.172741Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not access the backup archive (broken link to {path})" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido acceder ao arquivo da copia (ligazón rota a {path})" ], "id_hash": -7723440838190441655, "content_hash": 2179028538381146931, "location": "", "context": "backup_archive_broken_link", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34722/?format=api", "priority": 100, "id": 47966, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=14d0d37a6be9db49", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.175228Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "A backup archive with the name '{name}' already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Xa existe un ficheiro de copia con nome '{name}'." ], "id_hash": 2813123779056845428, "content_hash": -5533040616244404865, "location": "", "context": "backup_archive_name_exists", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34723/?format=api", "priority": 100, "id": 47967, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=a70a392c27e34274", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.177616Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Unknown local backup archive named '{name}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquivo local de copia de apoio descoñecido con nome '{name}'" ], "id_hash": 1704371090169530897, "content_hash": 8758156936415179467, "location": "", "context": "backup_archive_name_unknown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34724/?format=api", "priority": 100, "id": 47968, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=97a72479f3000a11", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.180061Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not open the backup archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido abrir o arquivo de copia de apoio" ], "id_hash": -4178597014537986864, "content_hash": -7147227389846122196, "location": "", "context": "backup_archive_open_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34725/?format=api", "priority": 100, "id": 47969, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=4602a42788f49cd0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.183259Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not load info for archive '{archive}'… The info.json file cannot be retrieved (or is not a valid json)." ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido cargar a info do arquivo '{archive}'… Non se obtivo o ficheiro info.json (ou é un json non válido)." ], "id_hash": -7388244088196765288, "content_hash": 5149459598680565284, "location": "", "context": "backup_archive_cant_retrieve_info_json", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35673/?format=api", "priority": 100, "id": 47970, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=1977af257926e998", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.185815Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "It looks like the backup archive '{archive}' is corrupted : {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Semella que o arquivo de copia '{archive}' está estragado : {error}" ], "id_hash": -2266167929302058386, "content_hash": -621539449601549069, "location": "", "context": "backup_archive_corrupted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35674/?format=api", "priority": 100, "id": 47971, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=608cf44664917a6e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.188279Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "System part '{part}' unavailable in this backup" ], "previous_source": "", "target": [ "A parte do sistema '{part}' non está dispoñible nesta copia" ], "id_hash": -7143727394379852810, "content_hash": 3851021144708367305, "location": "", "context": "backup_archive_system_part_not_available", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34726/?format=api", "priority": 100, "id": 47972, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=1cdc61c8adc313f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.190841Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not add the files '{source}' (named in the archive '{dest}') to be backed up into the compressed archive '{archive}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puideron engadir os ficheiros '{source}' (chamados no arquivo '{dest}' para ser copiados dentro do arquivo comprimido '{archive}'" ], "id_hash": 3409093090845974510, "content_hash": 7309202029766813878, "location": "", "context": "backup_archive_writing_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34727/?format=api", "priority": 100, "id": 47973, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=af4f881a9e1cdfee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.193492Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Do you want to perform the backup using {size}MB temporarily? (This way is used since some files could not be prepared using a more efficient method.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Queres realizar a copia de apoio utilizando temporalmente {size}MB? (Faise deste xeito porque algúns ficheiros non hai xeito de preparalos usando unha forma máis eficiente.)" ], "id_hash": -8452902922191331135, "content_hash": 3469727645159292712, "location": "", "context": "backup_ask_for_copying_if_needed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34728/?format=api", "priority": 100, "id": 47974, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=0ab14193e1eca0c1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.196178Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not mount the uncompressed archive as write protected" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido montar o arquivo sen comprimir porque está protexido contra escritura" ], "id_hash": 8037213497549298760, "content_hash": -8869500673556533231, "location": "", "context": "backup_cant_mount_uncompress_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34729/?format=api", "priority": 100, "id": 47975, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=ef89eb17d1669c48", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.198521Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not clean up the temporary backup folder" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido baleirar o cartafol temporal para a copia" ], "id_hash": -4176355486356315963, "content_hash": -6793279439859470792, "location": "", "context": "backup_cleaning_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34730/?format=api", "priority": 100, "id": 47976, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=460a9acffbfa60c5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.201136Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Copying {size}MB to organize the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiando {size}MB para organizar o arquivo" ], "id_hash": -3193519935650204548, "content_hash": 7284523415743389542, "location": "", "context": "backup_copying_to_organize_the_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34731/?format=api", "priority": 100, "id": 47977, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=53ae5689dc70f47c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.203699Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not bind {src} to {dest}." ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido ligar {src} a {dest}." ], "id_hash": -9108660622112626787, "content_hash": -7511851148923006800, "location": "", "context": "backup_couldnt_bind", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34732/?format=api", "priority": 100, "id": 47978, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=0197896c8763679d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.206155Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Backup created: {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "Copia creada: {name}" ], "id_hash": -9131287177519397227, "content_hash": 5535158739665743896, "location": "", "context": "backup_created", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34733/?format=api", "priority": 100, "id": 47979, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=014726b111e08695", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.208666Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The archive will contain about {size} of data." ], "previous_source": "", "target": [ "O arquivo vai conter arredor de {size} de datos." ], "id_hash": 7450555489174678369, "content_hash": -2203508381439126775, "location": "", "context": "backup_create_size_estimation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45854/?format=api", "priority": 100, "id": 47980, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=e765b0be1f97eb61", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.211189Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not create the backup archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se puido crear o arquivo de copia de apoio" ], "id_hash": 6318422120939022230, "content_hash": -5715680103578416871, "location": "", "context": "backup_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34734/?format=api", "priority": 100, "id": 47981, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d7af8b714b8a6796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.213855Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not add files to backup into the CSV file" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se engadiron os ficheiros a copiar ao ficheiro CSV" ], "id_hash": -7174696374852414743, "content_hash": -2237425073070538952, "location": "", "context": "backup_csv_addition_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34735/?format=api", "priority": 100, "id": 47982, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=1c6e5ba905a392e9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.216445Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not create the CSV file needed for restoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se creou o ficheiro CSV necesario para restablecer a copia" ], "id_hash": 3793226310408972239, "content_hash": -4800000147993710173, "location": "", "context": "backup_csv_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34736/?format=api", "priority": 100, "id": 47983, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b4a43f3b6097a7cf", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.219213Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'backup' step" ], "previous_source": "", "target": [ "O método personalizado da copia non superou o paso 'backup'" ], "id_hash": 2500405019196998530, "content_hash": 5062757808071665393, "location": "", "context": "backup_custom_backup_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34737/?format=api", "priority": 100, "id": 47984, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=a2b3391e03d74382", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.221613Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'mount' step" ], "previous_source": "", "target": [ "O método personalizado de copia non superou o paso 'mount'" ], "id_hash": -2294957897595848460, "content_hash": 1855098114679425682, "location": "", "context": "backup_custom_mount_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34738/?format=api", "priority": 100, "id": 47985, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=6026abf38b5278f4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.224442Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Could not delete '{path}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Non se eliminou '{path}'" ], "id_hash": 3551456826737767595, "content_hash": -5871321042260685926, "location": "", "context": "backup_delete_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34739/?format=api", "priority": 100, "id": 47986, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=b1494f2ae0d734ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.227270Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Backup deleted: {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "Copia eliminada: {name}" ], "id_hash": 6278292422185761574, "content_hash": -5480034088279494145, "location": "", "context": "backup_deleted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34740/?format=api", "priority": 100, "id": 47987, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=d720f9b1b468bb26", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.230618Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "The backup hook '{hook}' is unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "O gancho da copia '{hook}' é descoñecido" ], "id_hash": -9222505529350807713, "content_hash": -5188355364090491455, "location": "", "context": "backup_hook_unknown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34741/?format=api", "priority": 100, "id": 47988, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=000314157ff81f5f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.233346Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Backup copy finalized" ], "previous_source": "", "target": [ "Rematou o copiado dos ficheiros" ], "id_hash": -6808045448949092586, "content_hash": -2949406828123737566, "location": "", "context": "backup_method_copy_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34742/?format=api", "priority": 100, "id": 47989, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=2184f6bc18acaf16", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.236078Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "Custom backup method '{method}' finished" ], "previous_source": "", "target": [ "O método de copia personalizado '{method}' rematou" ], "id_hash": -2706864995545327929, "content_hash": 7001954438847462394, "location": "", "context": "backup_method_custom_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34743/?format=api", "priority": 100, "id": 47990, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=5a6f48a0cd94d6c7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.238528Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/gl/?format=api", "source": [ "TAR backup archive created" ], "previous_source": "", "target": [ "Creouse o arquivo de copia TAR" ], "id_hash": 6857001945655130391, "content_hash": 4642608208105324925, "location": "", "context": "backup_method_tar_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34744/?format=api", "priority": 100, "id": 47991, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/gl/?checksum=df28f6f08aefb917", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/47991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-10T08:53:06.241055Z" } ] }