Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/eu/units/?format=api&page=16
{ "count": 869, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "List of forwarding" ], "previous_source": "", "target": [ "Birbidalketen zerrenda" ], "id_hash": -8661424854524000235, "content_hash": 3383499154857572677, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_list", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/116816/?format=api", "priority": 100, "id": 116876, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=07cc6ffc295b8815", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/116876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-21T17:49:42.295224Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Should be a list of DOMAIN;DESTINATION;PORT, such as domain.tld;192.168.1.42;443 or domain.tld;server.local;8123" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerrendak DOMEINUA;HELBURUA;ATAKA egitura izan behar du. Adibidez: domeinua.eus;192.168.1.42;443 edo domeinua.eus;zerbitzaria.local;8123" ], "id_hash": 1282945858601713301, "content_hash": 3202091242593398715, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_list_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/116817/?format=api", "priority": 100, "id": 116877, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=91cdf07608037e95", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/116877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-21T17:49:42.297454Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "This feature is ADVANCED and EXPERIMENTAL and will trigger major changes in the nginx configuration of this server. Please DO NOT use it if you don't know what you are doing! In particular, you must be aware that fail2ban cannot be implemented on the proxied server (nftables cannot ban malicious traffic as all IP packets appear as coming from the front server). In addition, for now the proxied server's nginx configuration needs to manually tweaked to accept the `proxy_protocol`." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezaugarri hau AURRERATUA eta ESPERIMENTALA da, eta aldaketa handiak eragingo ditu zerbitzari honen nginx konfigurazioan. EZ erabili ez badakizu zertan ari zaren! Kontuan izan fail2ban ezin dela inplementatu proxy atzeko zerbitzarian (nfttables-ek ezin dute trafiko maltzurra debekatu, IP pakete guztiak zerbitzari nagusitik datozelaren itxura dutelako). Horrez gain, oraingoz, proxy atzeko zerbitzariaren nginx konfigurazioa eskuz moldatu behar da `proxy_protocol` onartzeko." ], "id_hash": -4648710427876340965, "content_hash": -5589188218870857926, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_explain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117023/?format=api", "priority": 100, "id": 117035, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=3f7c767eeac6cb1b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/117035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-22T12:33:53.573326Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "I have read and understand the Terms of Services [{answers}]" ], "previous_source": "", "target": [ "Zerbitzuen Baldintzak irakurri eta ulertzen ditut [{answers}]" ], "id_hash": 6114426882303560997, "content_hash": -7020783090921991293, "location": "", "context": "confirm_tos_acknowledgement", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117405/?format=api", "priority": 100, "id": 118329, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=d4daceda94cd8d25", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.171365Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Ziurtagiria" ], "id_hash": 7096223243113846914, "content_hash": 5695181497153155888, "location": "", "context": "domain_config_cert_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117406/?format=api", "priority": 100, "id": 118330, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=e27ad97134abd882", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.471736Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Custom CSS stylesheet" ], "previous_source": "", "target": [ "CSS estilo-orri pertsonalizatua" ], "id_hash": -2301000426871113683, "content_hash": 7890549461426241828, "location": "", "context": "domain_config_custom_css", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117407/?format=api", "priority": 100, "id": 118331, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=6011344d9053382d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.500617Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "This is for advanced admins willing to customize the appearance of the portal" ], "previous_source": "", "target": [ "Administrari adituentzako da, erabiltzaile-ataria pertsonalizatu nahi badute" ], "id_hash": 7462394175891900407, "content_hash": 4214812591723399832, "location": "", "context": "domain_config_custom_css_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117408/?format=api", "priority": 100, "id": 118332, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=e78fbff72bfb07f7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.504662Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "DNS" ], "previous_source": "", "target": [ "DNSa" ], "id_hash": 1231008546652955171, "content_hash": -7505759689979442356, "location": "", "context": "domain_config_dns_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117409/?format=api", "priority": 100, "id": 118333, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=91156bc042b82223", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.516179Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Show the list of public apps to visitors" ], "previous_source": "", "target": [ "Erakutsi bisitariei aplikazio publikoen zerrenda" ], "id_hash": 6513762924595431077, "content_hash": 4364541711798390978, "location": "", "context": "domain_config_enable_public_apps_page", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117410/?format=api", "priority": 100, "id": 118334, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=da6588de579ec6a5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.523728Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Visitors will see a 'public apps' page when ending up on the portal instead of just the login form." ], "previous_source": "", "target": [ "Bisitariek 'aplikazio publikoen' orria kusiko dute atarira iristerakoan, saioa hasteko formularioaren bidez." ], "id_hash": -3890446631109885269, "content_hash": -5734072826565470400, "location": "", "context": "domain_config_enable_public_apps_page_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117411/?format=api", "priority": 100, "id": 118335, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=4a025b66c71482ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.527322Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Features" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezaugarriak" ], "id_hash": 4560281600995386352, "content_hash": -7526571888649418103, "location": "", "context": "domain_config_feature_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117412/?format=api", "priority": 100, "id": 118336, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=bf495ff4671463f0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.530546Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Custom logo" ], "previous_source": "", "target": [ "Logo pertsonalizatua" ], "id_hash": 1291538947160254078, "content_hash": -5198294085271508039, "location": "", "context": "domain_config_portal_logo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117413/?format=api", "priority": 100, "id": 118337, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=91ec77d45f11a67e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.536787Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Accept .svg, .png and .jpeg. Prefer a monochrome .svg with <code>fill: currentColor</code> so that the logo adapts to the themes." ], "previous_source": "", "target": [ ".svg, .png eta .jpeg onartzen ditu. Lehenetsi <code>fill: currentColor</code> duen .svg monokromatiko bat logoa gai desberdinetara egokitu dadin." ], "id_hash": -3079597156088115874, "content_hash": 2198078506479248642, "location": "", "context": "domain_config_portal_logo_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117414/?format=api", "priority": 100, "id": 118338, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=554312b3f4108d5e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118338/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.539584Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Portal customization" ], "previous_source": "", "target": [ "Atariaren pertsonalizazioa" ], "id_hash": 1997517881054822038, "content_hash": 8288108252148154231, "location": "", "context": "domain_config_portal_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117415/?format=api", "priority": 100, "id": 118339, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=9bb89bedf4c37e96", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.542599Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Custom public intro" ], "previous_source": "", "target": [ "Sarrera publiko pertsonalizatua" ], "id_hash": 9026577561908889900, "content_hash": -6488630041368189987, "location": "", "context": "domain_config_portal_public_intro", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117416/?format=api", "priority": 100, "id": 118340, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=fd44d877bb17492c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.544848Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "You can use HTML, basic styles will be applied to generic elements." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML erabili dezakezu; oinarrizko estiloak aplikatuko zaizkie elementu orokorrei." ], "id_hash": -6710146586246442456, "content_hash": -1550225344595101365, "location": "", "context": "domain_config_portal_public_intro_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117417/?format=api", "priority": 100, "id": 118341, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=22e0c53b4ffb1228", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.547025Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Default color theme" ], "previous_source": "", "target": [ "Defektuzko kolore-gaia" ], "id_hash": -7481454207549334459, "content_hash": -6730954156849534829, "location": "", "context": "domain_config_portal_theme", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117418/?format=api", "priority": 100, "id": 118342, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=182c890963ab9c45", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.549111Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Users are allowed to choose another one in their settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzaileek beste bat aukeratu dezakete euren ezarpenetan." ], "id_hash": 598558572806758515, "content_hash": -7737910510539403035, "location": "", "context": "domain_config_portal_theme_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117419/?format=api", "priority": 100, "id": 118343, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=884e81d9c5696073", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.551523Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "App tiles display theme" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplikazioen lauzak erakusteko gaia" ], "id_hash": 5844546042031643293, "content_hash": -1183019683021523211, "location": "", "context": "domain_config_portal_tile_theme", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117420/?format=api", "priority": 100, "id": 118344, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=d11bffa8d4b61a9d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.553855Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Custom title" ], "previous_source": "", "target": [ "Titulu pertsonalizatua" ], "id_hash": 1923862059196193239, "content_hash": -6957853645535472662, "location": "", "context": "domain_config_portal_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117421/?format=api", "priority": 100, "id": 118345, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=9ab2ee598b3d99d7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.556050Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Custom user intro" ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzailearen aurkezpen pertsonalizatua" ], "id_hash": 6931367855126715447, "content_hash": 8298632295885623157, "location": "", "context": "domain_config_portal_user_intro", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117422/?format=api", "priority": 100, "id": 118346, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=e0312a571c639c37", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.558050Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "You can use HTML, basic styles will be applied to generic elements." ], "previous_source": "", "target": [ "HTML erabili dezakezu; oinarrizko estiloak aplikatuko zaizkie elementu orokorrei." ], "id_hash": 8549754020956618214, "content_hash": -4137755088012631865, "location": "", "context": "domain_config_portal_user_intro_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117423/?format=api", "priority": 100, "id": 118347, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=f6a6d3fbc8163de6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.560690Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Search engine URL" ], "previous_source": "", "target": [ "Bilaketa motorraren URLa" ], "id_hash": 7823488423512457207, "content_hash": -6957328227657063247, "location": "", "context": "domain_config_search_engine", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117424/?format=api", "priority": 100, "id": 118348, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=ec929d4543d73ff7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.562820Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "This is an optional feature, allowing to display a search bar in the portal (for example if you like to use your YunoHost portal as your browser's home page). This should be an URL with an empty query string such as `https://duckduckgo.com/?q=`, with `q=` as duckduckgo's empty query parameter" ], "previous_source": "", "target": [ "Aukerako ezaugarria da, atarian bilaketa-barra bat erakustea ahalbidetzen duena (adibidez YunoHosten ataria nabigatzaileko hasierako orri ezarri nahi baduzu). Kontsulta-katea hutsik duen URL bat izan behar da, 'https://duckduckgo.com/?q=' esaterako, 'q=' duckduckgo-ren kontsulta parametro bezala" ], "id_hash": -33628925535666113, "content_hash": -1834265970338889991, "location": "", "context": "domain_config_search_engine_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117425/?format=api", "priority": 100, "id": 118349, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=7f8886ab9f44c03f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.565023Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Search engine name" ], "previous_source": "", "target": [ "Bilaketa motorraren izena" ], "id_hash": 4610952229392777519, "content_hash": 2924838845643868952, "location": "", "context": "domain_config_search_engine_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117426/?format=api", "priority": 100, "id": 118350, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=bffd649f6d40812f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.567088Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Show other domain's apps" ], "previous_source": "", "target": [ "Erakutsi beste domeinuetako aplikazioak" ], "id_hash": 4725986417719851004, "content_hash": -2156571244247707405, "location": "", "context": "domain_config_show_other_domains_apps", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117427/?format=api", "priority": 100, "id": 118351, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=c196139b898337fc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.569077Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Use automatic DNS feature" ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili DNS automatikoaren ezaugarria" ], "id_hash": -463380860025646522, "content_hash": 4049932100448504865, "location": "", "context": "domain_dns_registrar_use_auto", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117428/?format=api", "priority": 100, "id": 118352, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=7991bd901a74d246", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.595077Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Babeskopia" ], "id_hash": 1388231388819967418, "content_hash": -5709336800441942725, "location": "", "context": "global_settings_setting_backup_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117429/?format=api", "priority": 100, "id": 118353, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=9343fd17cca94dba", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.657022Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Email" ], "previous_source": "", "target": [ "ePosta" ], "id_hash": -7218127457302350752, "content_hash": -4476850433346367079, "location": "", "context": "global_settings_setting_email_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117430/?format=api", "priority": 100, "id": 118354, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=1bd40f5223fff460", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.661258Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Experimental" ], "previous_source": "", "target": [ "Esperimentala" ], "id_hash": 1291188604687202290, "content_hash": -7534685105624553262, "location": "", "context": "global_settings_setting_experimental_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117431/?format=api", "priority": 100, "id": 118355, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=91eb3931e869b7f2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.663309Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Other" ], "previous_source": "", "target": [ "Beste batzuk" ], "id_hash": -9155550579119573839, "content_hash": -1574306039691660642, "location": "", "context": "global_settings_setting_misc_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117432/?format=api", "priority": 100, "id": 118356, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=00f0f341a874b4b1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.665297Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Network" ], "previous_source": "", "target": [ "Sarea" ], "id_hash": 3544980594701929701, "content_hash": -809281371316696737, "location": "", "context": "global_settings_setting_network_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117433/?format=api", "priority": 100, "id": 118357, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=b1324d119adc8ce5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.667128Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "NGINX (web server)" ], "previous_source": "", "target": [ "NGINX (web zerbitzaria)" ], "id_hash": 25743213310414697, "content_hash": 751513427640349211, "location": "", "context": "global_settings_setting_nginx_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117434/?format=api", "priority": 100, "id": 118358, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=805b7550ecbe8f69", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.670731Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "Pasahitzak" ], "id_hash": -6183989459912648566, "content_hash": 939415699687152044, "location": "", "context": "global_settings_setting_password_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117435/?format=api", "priority": 100, "id": 118359, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=2a2e0e59b325988a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.675609Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "POP3" ], "previous_source": "", "target": [ "POP3" ], "id_hash": -6170337899846392872, "content_hash": 5390964115603371885, "location": "", "context": "global_settings_setting_pop3_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117436/?format=api", "priority": 100, "id": 118360, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=2a5e8e5f3786a3d8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.688982Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Postfix (SMTP email server)" ], "previous_source": "", "target": [ "Postfix (SMTP ePosta zerbitzaria)" ], "id_hash": 4847497864175784357, "content_hash": -7582278576105738942, "location": "", "context": "global_settings_setting_postfix_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117437/?format=api", "priority": 100, "id": 118361, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=c345c59fd3a991a5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.694866Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Change root password" ], "previous_source": "", "target": [ "Aldatu root pasahitza" ], "id_hash": -6186850449950880463, "content_hash": -4505185782280703054, "location": "", "context": "global_settings_setting_root_access_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117438/?format=api", "priority": 100, "id": 118362, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=2a23e44b8c364d31", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.703652Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Security" ], "previous_source": "", "target": [ "Segurtasuna" ], "id_hash": 507156366179349816, "content_hash": 1044657882569577291, "location": "", "context": "global_settings_setting_security_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117439/?format=api", "priority": 100, "id": 118363, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=8709c8072bb2b538", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.715230Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "SMTP" ], "previous_source": "", "target": [ "SMTP" ], "id_hash": -8405539025416833817, "content_hash": 9097395880838216784, "location": "", "context": "global_settings_setting_smtp_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117440/?format=api", "priority": 100, "id": 118364, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=0b5986ca7458b4e7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.728344Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "SSH" ], "id_hash": 4554495732879169132, "content_hash": -3642079468226718036, "location": "", "context": "global_settings_setting_ssh_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117441/?format=api", "priority": 100, "id": 118365, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=bf34d1bd014b966c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.742852Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "TLS-passthrough / SNI-based forwarding" ], "previous_source": "", "target": [ "TLS-passthrough / SNIn oinarritutako birbidalketa" ], "id_hash": 6649159644706711152, "content_hash": -8140398303685308512, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117442/?format=api", "priority": 100, "id": 118366, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=dc468f77d59b2670", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.756100Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Webadmin" ], "previous_source": "", "target": [ "Web administrazioa" ], "id_hash": 5985920259306849980, "content_hash": -5649024096187600267, "location": "", "context": "global_settings_setting_webadmin_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117443/?format=api", "priority": 100, "id": 118367, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=d31242c2d5cc86bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.765299Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Invalid password" ], "previous_source": "", "target": [ "Pasahitz baliogabea" ], "id_hash": -3149190434958307468, "content_hash": 1650449846569873153, "location": "", "context": "invalid_password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117444/?format=api", "priority": 100, "id": 118368, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=544bd3fc0a408f74", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.813321Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "You are not authorized to add aliases related to domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez duzu baimenik '{domain}' domeinurako ezizenak gehitzeko" ], "id_hash": 4172966137035400854, "content_hash": -4482828008056033007, "location": "", "context": "mail_alias_unauthorized", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117445/?format=api", "priority": 100, "id": 118369, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=b9e95a97a1baa696", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.891697Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Mail address '{mail}' already exists" ], "previous_source": "", "target": [ "'{mail}' posta helbidea lehendik ere dago" ], "id_hash": -5853111193390143014, "content_hash": 3777804441360951041, "location": "", "context": "mail_already_exists", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117446/?format=api", "priority": 100, "id": 118370, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=2ec59261771e29da", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.895503Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Make sufficient space available in {path} to run the migration." ], "previous_source": "", "target": [ "Egin nahikoa toki {path}-en mugrazioa exekutatu ahal izateko." ], "id_hash": -7355780327986283670, "content_hash": -6203172594380270810, "location": "", "context": "migration_0029_not_enough_space", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117447/?format=api", "priority": 100, "id": 118371, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=19eb04c3a8923b6a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.926937Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "PostgreSQL was not installed on your system. Nothing to do." ], "previous_source": "", "target": [ "PostgreSQL ez zegoen sisteman instalatuta. Ez dago egiteko ezer." ], "id_hash": -6077419283850342295, "content_hash": -974895496291459623, "location": "", "context": "migration_0029_postgresql_13_not_installed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117448/?format=api", "priority": 100, "id": 118372, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=2ba8ab5c62fdd069", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.929987Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "PostgreSQL 13 is installed, but not PostgreSQL 15!? Something weird might have happened on your system :(…" ], "previous_source": "", "target": [ "PostgreSQL 13 instalatuta dago, baina PostgreSQL 15 ez? Zerbait arraroa gertatu zaio zure sistemari :( …" ], "id_hash": 917667399332744469, "content_hash": 1231012424927245332, "location": "", "context": "migration_0029_postgresql_15_not_installed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117449/?format=api", "priority": 100, "id": 118373, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=8cbc35a33f2f4d15", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.933250Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Skipping {app} because virtualenv can't easily be rebuilt for this app. Instead, you should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`." ], "previous_source": "", "target": [ "{app} aplikazioaren virtualenv-a ezin da modu errazean berreraiki eta egin gabe utziko da. Konpondu aplikazioa bertsio-berritzen 'yunohost app upgrade --force {app}' erabiliz." ], "id_hash": 2518801474678209649, "content_hash": 5716227566795142358, "location": "", "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_broken_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117450/?format=api", "priority": 100, "id": 118374, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=a2f4949895ecbc71", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.936012Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/eu/?format=api", "source": [ "Following the upgrade to Debian Bookworm, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps." ], "previous_source": "", "target": [ "Debian Bookworm-era eguneratu ondoren, Python-en aplikazio batzuk partzialki berreraiki behar dira Debian-ek dakarren Python-en bertsio berrira bihurtzeko (termino teknikoetan: 'virtualenv' deritzaiona birsortu egin behar da). Bitartean, baliteke Python aplikazio horiek ez funtzionatzea. YunoHost virtualenv-a berreraikitzen saia daiteke horietako batzuentzat, jarraian zehazten den bezala. Beste aplikazio batzuetarako, edo berreraikitzeko saiakerak huts egiten badu, aplikazio horiek eskuz bertsio-berritzera behartu beharko dituzu." ], "id_hash": 591556247197576649, "content_hash": -7808244884072705025, "location": "", "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_disclaimer_base", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117451/?format=api", "priority": 100, "id": 118375, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/eu/?checksum=8835a145cadfedc9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:14.938317Z" } ] }