The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

783 Strings 49%
Browse Translate
9,284 Words 31%
60,956 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
783 9,284 60,956
All strings Browse Translate Zen
388 2,966 19,437
Translated strings Browse Translate Zen
395 6,318 41,519
Unfinished strings Browse Translate Zen
341 5,877 38,598
Untranslated strings Browse Translate Zen
54 441 2,921
Strings marked for edit Browse Translate Zen
783 9,284 60,956
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
58 564 3,691
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 19 108
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 9 55
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
4 123 770
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
53 432 2,866
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 91% 4 30 182 1 1 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 2 0 0
readme-generator 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
admin AGPL-3.0 90% 52 878 5,304 19 37 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored a week ago
Last commit in Weblate Update 11.2.11.3 1f52c46c
tituspijean authored a week ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/id.json
Last change March 23, 2024, 6:12 p.m.
Last author OniriCorpe
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 783 9,284 60,956
Translated 49% 388 31% 2,966 31% 19,437
Needs editing 6% 54 4% 441 4% 2,921
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 58 6% 564 6% 3,691
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 341 63% 5,877 63% 38,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 256 changes 0 changes 97 changes 0 changes 6 changes 0 changes 22 changes 38 changes 49 changes 1 change 4 changes 47 changes 0 changes 91 changes 4 changes 16 changes 0 changes 21 changes 10 changes 22 changes 0 changes 4 changes 83 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,284
Hosted words
783
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Changes committed a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
The configuration file '{conf}' is now managed by YunoHost (category {category}).
Berkas konfigurasi '{conf}' sekarang dikelola oleh YunoHost (kategori {category}).
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Starting YunoHost core upgrade…
Memulai pembaruan YunoHost Core...…
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Starting main upgrade…
Memulai pembaruan utama...…
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Installing YunoHost…
Memasang YunoHost...…
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Upgrading packages…
Memperbarui paket...…
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Fetching available upgrades for system packages…
Mengambil pembaruan yang tersedia untuk paket sistem...…
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
This action broke dpkg/APT (the system package managers)… You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`.
Tindakan ini merusak dpkg/APT (pengelola paket sistem)...… Anda bisa mencoba menyelesaikan masalah ini dengan masuk lewat SSH dan menjalankan `sudo apt install --fix-broken` dan/atau `sudo dpkg --configure -a`.
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Restoring the app '{app}'…
Memulihkan aplikasi {app}...…
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation replaced

  1. YunoHost
  2. core
  3. Indonesian
Running migration {id}…
Menjalankan migrasi {id}...…
a month ago
Browse all translation changes