Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 89% 386 4,903 31,867 293 54 5 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction Left to right
Number of speakers 1,266,066,359
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,793 23,104 146,978
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 3,378 77% 17,899 77% 113,245
Translated 89% 3,378 77% 17,899 77% 113,245
Needs editing 2% 93 7% 1,666 7% 10,821
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 54 4% 934 4% 6,108
Strings with suggestions 1% 5 1% 124 1% 759
Untranslated strings 8% 322 15% 3,539 15% 22,912
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 9 changes 0 changes 26 changes 46 changes 0 changes 13 changes 18 changes 195 changes 4 changes 137 changes 4 changes 18 changes 3 changes 84 changes 126 changes 515 changes 106 changes 21 changes 354 changes 1 change 34 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,104
Hosted words
3,793
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>
有些供应商不会让您配置您的反向DNS（或者他们的功能可能被破坏……）。如果您因此而遇到问题，请考虑以下解决方案：<br>- 一些ISP提供了<a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>使用邮件服务器中转</a>的选择，尽管这意味着中转将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的选择是使用VPN*与专用公共IP*来绕过这类限制。见<a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- 或者可以<a href='https://yunohost.org/#/isp'>切换到另一个供应商</a>
a week ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
一些供应商不会让您解除对出站端口25的封锁，因为他们不关心网络中立性。<br>- 其中一些供应商提供了<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>使用邮件服务器中继</a>的替代方案，尽管这意味着中继将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的替代方案是使用VPN*，用一个专用的公共IP*绕过这种限制。见<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- 您也可以考虑切换到<a href='https://yunohost.org/#/isp'>一个更有利于网络中立的供应商</a>
a week ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>
有些供应商不会让您配置您的反向DNS（或者他们的功能可能被破坏……）。如果您因此而遇到问题，请考虑以下解决方案：<br>- 一些ISP提供了<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>使用邮件服务器中转</a>的选择，尽管这意味着中转将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的选择是使用VPN*与专用公共IP*来绕过这类限制。见<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- 或者可以<a href='https://yunohost.org/#/isp'>切换到另一个供应商</a>
a week ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Having a working IPv6 is not mandatory for your server to work, but it is better for the health of the Internet as a whole. IPv6 should usually be automatically configured by the system or your provider if it's available. Otherwise, you might need to configure a few things manually as explained in the documentation here: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. If you cannot enable IPv6 or if it seems too technical for you, you can also safely ignore this warning.
正常运行的IPv6并不是服务器正常运行所必需的，但是对于整个Internet的健康而言，则更好。通常，IPv6应该由系统或您的提供商自动配置（如果可用）。否则，您可能需要按照此处的文档中的说明手动配置一些内容：<a href='https://yunohost.org/#/ipv6'> https://yunohost.org/#/ipv6</a>。如果您无法启用IPv6或对您来说太过困难，也可以安全地忽略此警告。
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
The "locales/en.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
一些供应商不会让您解除对出站端口25的封锁，因为他们不关心网络中立性。<br>- 其中一些供应商提供了<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>使用邮件服务器中继</a>的替代方案，尽管这意味着中继将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的替代方案是使用VPN*，用一个专用的公共IP*绕过这种限制。见<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- 您也可以考虑切换到<a href='https://yunohost.org/#/isp'>一个更有利于网络中立的供应商</a>
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/#/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>
有些供应商不会让您配置您的反向DNS（或者他们的功能可能被破坏……）。如果您因此而遇到问题，请考虑以下解决方案：<br>- 一些ISP提供了<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>使用邮件服务器中转</a>的选择，尽管这意味着中转将能够监视您的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的选择是使用VPN*与专用公共IP*来绕过这类限制。见<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- 或者可以<a href='https://yunohost.org/#/isp'>切换到另一个供应商</a>
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Chinese (Simplified)
Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/#/isp'>switch to a different provider</a>
8 days ago
Browse all changes for this language