Translate

.backup_output_symlink_dir_broken
You have a broken symlink instead of your archives directory '{path:s}'. You may have a specific setup to backup your data on an other filesystem, in this case you probably forgot to remount or plug your hard dirve or usb key.

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

SourceTranslationState
98
Uncompress archive directory doesn't exist
La cartella di archivio non compressa non esiste
99
There is nothing to save
Non c'è niente da salvare
100
Forbidden output directory. Backups can't be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders
Directory di output vietata. I backup non possono esser creati nelle sotto-cartelle /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var o /home/yunohost.backup/archives
101
The output directory is not empty
La directory di output non è vuota
102
You must provide an output directory for the backup
Devi fornire una directory di output per il backup
103
You have a broken symlink instead of your archives directory '{path:s}'. You may have a specific setup to backup your data on an other filesystem, in this case you probably forgot to remount or plug your hard dirve or usb key.
104
Could not convert your archive to support php7, your php apps may fail to restore (reason: {error:s})
Conversione del tuo archivio per supportare php7 non riuscita, le tue app php potrebbero fallire in fase di ripristino (motivo: {error:s})
105
Running backup script of app '{app:s}'...
Esecuzione del script di backup dell'applicazione '{app:s}'...
106
Running backup hooks...
Esecuzione dei hook di backup...
107
Unable to backup the '{part:s}' system part
Impossibile creare il backup della parte di sistema '{part:s}'
108
Unable to organize files in the archive with the quick method
Impossibile organizzare i file nell'archivio con il metodo veloce

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
backup backup Copy
directory directory Copy

Source information

Context
.backup_output_symlink_dir_broken
Flags
python-brace-format
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/it.json, string 103
String priority
Medium