Translate

.good_practices_about_user_password
You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

SourceTranslationState
24
This password is among the most used password in the world. Please choose something a bit more unique.
Esta contraseña es una de las más usadas en el mundo. Elija algo un poco más único.
25
Password needs to be at least 8 characters long
La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud
26
Password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters
La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas y minúsculas
27
Password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters
La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales
28
Password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters
La contraseña debe tener al menos 12 caracteres de longitud y contiene dígitos, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales
29
You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
Está a punto de establecer una nueva contraseña de usuario. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de paso) y/o usar varias clases de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).
30
Current password is wrong
La contraseña actual es incorrecta
31
Invalid mail address
La dirección de correo electrónico no es válida
32
Invalid domain in
Dominio no válido en
33
Invalid mail forward address
La dirección de reenvío no es válida
34
Mail address already used:
Dirección de correo electrónico ya está en uso:
ComponentTranslation
This translation Translated YunoHost/SSOwat
Está a punto de establecer una nueva contraseña de usuario. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de paso) y/o usar varias clases de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).
Following strings have same context and same source.
Translated YunoHost/admin
Está a punto de establecer una nueva contraseña de usuario. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de paso) y/o usar varias clases de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).
Translated YunoHost/core
Está a punto de establecer una nueva contraseña de usuario. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de paso) y/o usar varias clases de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.good_practices_about_user_password
Source string age
5 months ago
Translation file
portal/locales/es.json, string 29
String priority
Medium