Translate

.error_removing
Error when removing {path:s}: {error:s}

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

SourceTranslationState
40
Could not write file {file:s} (reason: {error:s})
لا يمكن الكتابة في الملف {file:s} (السبب : {error:s})
41
Unknown error while trying to read file {file:s}
طرأ هناك خطأ ما أثناء عملية قراءة الملف {file:s}
42
Corrupted json read from {ressource:s} (reason: {error:s})
قراءة json مُشوّهة مِن {ressource:s} (السبب : {error:s})
43
Corrupted yaml read from {ressource:s} (reason: {error:s})
قراءة مُشوّهة لنسق yaml مِن {ressource:s} (السبب : {error:s})
44
Error when writing file {file:s}: {error:s}
طرأ هناك خطأ أثناء الكتابة في الملف {file:s}: {error:s}
45
Error when removing {path:s}: {error:s}
خطأ أثناء عملية حذف {path:s}: {error:s}
46
Error when changing permissions for {path:s}: {error:s}
خطأ أثناء عملية تعديل التصريحات لـ {path:s}: {error:s}
47
Invalid url {url:s} (does this site exists?)
خطأ في عنوان الرابط {url:s} (هل هذا الموقع موجود حقًا ؟)
48
SSL error when connecting to {url:s}
خطأ في الاتصال الآمن عبر الـ SSL أثناء محاولة الربط بـ {url:s}
49
{url:s} took too long to answer, gave up.
{url:s} استغرق مدة طويلة جدا للإستجابة، فتوقّف.
50
Error when downloading data from {url:s}: {error:s}
خطأ أثناء عملية تنزيل البيانات مِن {url:s} : {error:s}

Loading…

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.error_removing
Source string age
3 months ago
Translation file
locales/ar.json, string 45
String priority
Medium