Translate

.purge_user_data_checkbox
Purge %s's data? (This will remove the content of it's home and mail directories.)

Strings are usually marked as "Needs editing" after the source string is updated, or when marked as such manually.

5 months ago ppr has suggested
Voulez-vous supprimer les données de l'utilisateur %s ? (Ceci supprimera les fichiers et le contenu de ses répertoires home et mail.)

Suggested change:

Voulez-vous purgsupprimer les données de l'utilisateur %s ? (Celaci supprimera les fichiers et le contenu de ses répertoires home et mail.)

Loading…

Loading…

silkevicious 4 months ago Source string comment

I think there's a small error in the source string:
..the content of it's home.. -> ..the content of its home..
;-)

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.purge_user_data_checkbox
Source string age
5 months ago
Translation file
src/locales/fr.json, string 426
String priority
Medium