Translation status

456 Strings 87%
Browse Translate
3,569 Words 65%
22,210 Characters 65%

Strings status

Strings Words Characters
456 3,569 22,210
All strings Browse Translate Zen
399 2,337 14,569
Translated strings Browse Translate Zen
57 1,232 7,641
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 878 5,582
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 354 2,059
Strings marked for edit Browse Translate Zen
57 1,232 7,641
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
12 217 1,334
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 144 918
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 11
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 3 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 14 93
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 37 208
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 135 872
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 6 27
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 36 208
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core AGPL-3.0 33% 579 7,890 51,755 420 66 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
store AGPL-3.0 4% 150 993 6,340 150 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
landingpage 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit debian: fix changelog syntax again? o.O ae10e6cf
Alexandre Aubin authored 3 days ago
Last commit in Weblate debian: fix changelog syntax again? o.O ae10e6cf
Alexandre Aubin authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/oc.json
Last change Feb. 28, 2025, 8:01 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 456 3,569 22,210
Translated 87% 399 65% 2,337 65% 14,569
Needs editing 2% 11 9% 354 9% 2,059
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 12 6% 217 6% 1,334
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 46 24% 878 25% 5,582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 18 changes 0 changes 9 changes 75 changes 5 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 1 change 7 changes 1 change 0 changes 42 changes 3 changes 38 changes 1 change 28 changes 5 changes 7 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,569
Hosted words
456
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−12%
Hosted words
+100%
−17%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
The "app/src/i18n/locales/oc.json" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
Portal
Interfàcia utilizaire
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
Users are created with an associated email address with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.
Los utilizaires son creats amb una adreça e-mails ligada (e un compte XMPP) al format utilizaire{'@'}domeni.tld. Las adreças de transferiments suplementàrias pòdon èsser ajustadas ulteriorament per l’administrator e l’utilizaire.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
Users are created with an associated email address (and XMPP account) with the format username{'@'}domain.tld. Additional email aliases and email forwards can later be added by the admin and the user.
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
Stopped
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
Multimedia files located in /home/yunohost.multimedia
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
Multimedia data
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
Failed
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Occitan
The diagnosis feature will attempt to identify common issues on the different aspects of your server to make sure everything runs smoothly. The diagnosis runs automatically twice a day and an email is sent to the administrator if issues are found. Note that some tests may not be relevant if you do not want to use some specific features (for example email) or may fail if you have a complex setup. In such cases, and if you know what you are doing, it is alright to ignore the corresponding issues or warnings.
La foncionalitat de diagnostic provarà trobar problèmas comuns sus diferents aspèctes de vòstre servidor per s’assegurar que tot fonciona normalament. Lo diagnostic serà tanben realizat dos còps per jorn e enviarà un corrièl a l’administrator se d’errors son detectadas. De notar que d’unes ensages seràn pas mostrats s’utilizatz pas certanas foncions especificas (XMPP, per exemple) o se fracassan a causa d’una configuracion tròp complèxa. Dins aqueste cas, e se sabètz çò qu’avètz modificat, podètz ignorar los problèmas e avertiments correspondents.
4 weeks ago
Browse all translation changes