Key English French
redirection_error_invalid_url Redirection error: Invalid URL Erreur de redirection : URL invalide
password_changed_error Could not change password Impossible de changer le mot de passe
user_saving_fail Could not save new user info Impossible d'enregistrer les nouvelles informations utilisateur
information_updated Info updated Info mises à jour
wrong_current_password The current password is wrong Le mot de passe actuel est incorrect
password_too_simple_4 The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux
password_too_simple_1 The password needs to be at least 8 characters long Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères
password_too_simple_3 The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux
password_too_simple_2 The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules et des minuscules
password_not_match The passwords don't match Les mots de passe ne correspondent pas
password Password Mot de passe
current_password Current password Mot de passe actuel
password_changed Password changed Mot de passe modifié
fullname Full name Nom complet
invalid_domain Invalid domain in Nom de domaine invalide dans
username Username Nom d’utilisateur
wrong_username_password Wrong username or password Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect
new_password New password Nouveau mot de passe
new_forward newforward@myforeigndomain.org nouveau_transfert@domainedistant.org
new_mail newmail@mydomain.org nouvelle_adresse@domaine.org