Key English French
footerlink_administration Administration Administration
invalid_mailforward Invalid e-mail forwarding address Adresse courriel de transfert invalide
mail_already_used E-mail address already in use Adresse de courriel déjà utilisée
invalid_mail Invalid e-mail address Adresse de courriel invalide
mail_addresses E-mail addresses Adresses de courriel
mail_forward E-mail forwarding address Adresses de transfert
add_mail Add an e-mail alias Ajouter un alias de courriel
add_forward Add an e-mail forwarding address Ajouter une adresse de transfert
cancel Cancel Annuler
password_listed This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique. Ce mot de passe est l'un des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez choisir quelque chose d'un peu plus singulier.
change_password Change password Changer de mot de passe
good_practices_about_user_password Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters). Choisissez un mot de passe utilisateur d’au moins 8 caractères - bien qu’il soit judicieux d’utiliser des mots plus longs (par exemple une phrase secrète) et / ou d’utiliser différents types de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).
confirm Confirm Confirmation
login Log in Connexion
logged_out Logged out Déconnecté
logout Log out Déconnexion
footerlink_documentation Documentation Documentation
edit Edit Éditer
footerlink_edit Edit my profile Éditer mon profil
redirection_error_unmanaged_domain Redirection error: Unmanaged domain Erreur de redirection : domaine non géré