Key English French
portal YunoHost Portal Portail YunoHost
information Your info Vos infos
wrong_username_password Wrong username or password Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect
username Username Nom d’utilisateur
password_listed This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique. Ce mot de passe est l'un des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez choisir quelque chose d'un peu plus singulier.
password_not_match The passwords don't match Les mots de passe ne correspondent pas
password_too_simple_3 The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux
password_too_simple_2 The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules et des minuscules
password_too_simple_1 The password needs to be at least 8 characters long Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères
password_too_simple_4 The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Le mot de passe doit comporter au moins 12 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux
wrong_current_password The current password is wrong Le mot de passe actuel est incorrect
footerlink_support Support Support
redirection_error_unmanaged_domain Redirection error: Unmanaged domain Erreur de redirection : domaine non géré
redirection_error_invalid_url Redirection error: Invalid URL Erreur de redirection : URL invalide
please_login Please log in to access to this content Veuillez vous identifier pour accéder à cette page
please_login_from_portal Please log in from the portal Veuillez vous identifier depuis le portail
good_practices_about_user_password Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters). Choisissez un mot de passe utilisateur d’au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).
password_changed Password changed Mot de passe modifié
password Password Mot de passe
ok OK OK