Key English Basque
footerlink_administration Administration Administrazioa
ok OK Ados
change_password Change password Aldatu pasahitza
good_practices_about_user_password Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters). Aukeratu gutxienez zortzi karaktere dituen erabiltzaile-pasahitz bat — baina gomendioa pasahitz luzeagoak erabiltzea da (adibidez, esaldi bat) edota karaktere desberdinak erabiltzea (larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).
confirm Confirm Berretsi
missing_required_fields Fill in the required fields Bete beharreko eremuak
new_forward newforward@myforeigndomain.org birbidalketaberria@nirekanpokodomeinua.eus
invalid_mailforward Invalid e-mail forwarding address Birbidalketarako helbide okerra
mail_forward E-mail forwarding address Birbidalketarako posta elektronikoa
redirection_error_invalid_url Redirection error: Invalid URL Birbideraketa errorea: URL okerra
redirection_error_unmanaged_domain Redirection error: Unmanaged domain Birzuzenketa errorea: kudeatu gabeko domeinua
footerlink_documentation Documentation Dokumentazioa
invalid_domain Invalid domain in Domeinu okerra
edit Edit Editatu
footerlink_edit Edit my profile Editatu profila
username Username Erabiltzaile-izena
wrong_username_password Wrong username or password Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra
user_saving_fail Could not save new user info Ezinezkoa izan da erabiltzailearen informazio berria gordetzea
password_changed_error Could not change password Ezin izan da pasahitza aldatu
add_mail Add an e-mail alias Gehitu e-mail ezizen bat