Key English Basque
password_changed Password changed Pasahitza aldatu da
password_changed_error Could not change password Ezin izan da pasahitza aldatu
password_not_match The passwords don't match Pasahitzak ez datoz bat
password_listed This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique. Pasahitz hau munduko pasahitz erabilienen artean dago. Mesedez, aukeratu bereziagoa den zerbait.
password_too_simple_1 The password needs to be at least 8 characters long Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu
password_too_simple_2 The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, hizki larriak eta hizki txikiak izan behar ditu
password_too_simple_3 The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, hizki larriak, hizki txikiak eta karaktere bereziak izan behar ditu
password_too_simple_4 The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters Pasahitzak gutxienez 12 karaktere izan behar ditu eta zenbakiak, hizki larriak, hizki txikiak eta karaktere bereziak izan behar ditu
good_practices_about_user_password Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters). Aukeratu gutxienez zortzi karaktere dituen erabiltzaile-pasahitz bat — baina gomendioa pasahitz luzeagoak erabiltzea da (adibidez, esaldi bat) edota karaktere desberdinak erabiltzea (larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).
wrong_current_password The current password is wrong Oraingo pasahitza okerra da
invalid_mail Invalid e-mail address Helbide elektronikoa ez da zuzena
invalid_domain Invalid domain in Domeinu okerra
invalid_mailforward Invalid e-mail forwarding address Birbidalketarako helbide okerra
mail_already_used E-mail address already in use Helbide elektroniko hori erabiltzen ari zara dagoeneko
information_updated Info updated Informazioa eguneratu da
user_saving_fail Could not save new user info Ezinezkoa izan da erabiltzailearen informazio berria gordetzea
missing_required_fields Fill in the required fields Bete beharreko eremuak
wrong_username_password Wrong username or password Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra
logged_out Logged out Saioa itxita
please_login Please log in to access to this content Mesedez, hasi saioa edukira sartzeko