|
warn_the_user_about_waiting_lock
|
Another YunoHost command is running right now, we are waiting for it to finish before running this one
|
Зараз запускається ще одна команда YunoHost, ми чекаємо її завершення, перш ніж запустити цю
|
|
argument_required
|
Argument '{argument}' is required
|
Потрібен аргумент '{argument}'
|
|
server_already_running
|
A server is already running on that port
|
Сервер вже запущений на цьому порті
|
|
authentication_required
|
Authentication required
|
Потрібна автентифікація
|
|
confirm
|
Confirm {prompt}
|
Підтвердити {prompt}
|
|
corrupted_json
|
Corrupted JSON read from {ressource} (reason: {error})
|
Пошкоджений JSON, зчитаний з {ressource} (причина: {error})
|
|
corrupted_toml
|
Corrupted TOML read from {ressource} (reason: {error})
|
Пошкоджений TOML, зчитаний з {ressource} (причина: {error})
|
|
corrupted_yaml
|
Corrupted YAML read from {ressource} (reason: {error})
|
Пошкоджений YAML, зчитаний з {ressource} (причина: {error})
|
|
cannot_open_file
|
Could not open file {file} (reason: {error})
|
Не можу відкрити файл {file} (причина: {error})
|
|
cannot_write_file
|
Could not write file {file} (reason: {error})
|
Не можу записати файл {file} (причина: {error})
|
|
pattern_not_match
|
Does not match pattern
|
Не відповідає зразку
|
|
edit_text_question
|
{}. Edit this text ? [yN]:
|
{}. Редагувати цей текст? [yN]:
|
|
error
|
Error:
|
Помилка:
|
|
error_changing_file_permissions
|
Error when changing permissions for {path}: {error}
|
Помилка під час зміни дозволів для {path}: {error}
|
|
download_unknown_error
|
Error when downloading data from {url}: {error}
|
Помилка під час завантаження даних з {url}: {error}
|
|
error_removing
|
Error when removing {path}: {error}
|
Помилка під час видалення {path}: {error}
|
|
error_writing_file
|
Error when writing file {file}: {error}
|
Помилка під час запису файлу {file}: {error}
|
|
websocket_request_expected
|
Expected a WebSocket request
|
Очікується запит WebSocket
|
|
invalid_url
|
Failed to connect to {url} ... maybe the service is down, or you are not properly connected to the Internet in IPv4/IPv6.
|
Помилка з'єднання із {url}... можливо, служба не працює, або ви неправильно під'єднані до Інтернету в IPv4/IPv6.
|
|
file_not_exist
|
File does not exist: '{path}'
|
Файл не існує: '{path}'
|
