The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Ukrainian
argument_required Argument '{argument}' is required Потрібен аргумент '{argument}'
authentication_required Authentication required Потрібна автентифікація
confirm Confirm {prompt} Підтвердити {prompt}
deprecated_command '{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future '{prog} {command}' застаріла і буде видалена
deprecated_command_alias '{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead '{prog} {old}' застаріла і буде видалена, замість неї використовуйте '{prog} {new}'
edit_text_question {}. Edit this text ? [yN]: {}. Редагувати цей текст? [yN]:
error Error: Помилка:
file_not_exist File does not exist: '{path}' Файл не існує: '{path}'
folder_exists Folder already exists: '{path}' Каталог вже існує: '{path}'
info Info: Відомості:
instance_already_running There is already a YunoHost operation running. Please wait for it to finish before running another one. Операція YunoHost вже запущена. Будь ласка, зачекайте, поки вона закінчиться, перш ніж запускати іншу.
invalid_argument Invalid argument '{argument}': {error} Неправильний аргумент '{argument}': {error}
invalid_usage Invalid usage, pass --help to see help Неправильне використання, передайте --help для перегляду довідки
logged_in Logged in Ви увійшли в систему
logged_out Logged out Ви вийшли з системи
not_logged_in You are not logged in Ви не увійшли в систему
operation_interrupted Operation interrupted Операцію перервано
password Password Пароль
pattern_not_match Does not match pattern Не відповідає зразку
root_required You must be root to perform this action Щоб виконати цю дію, ви повинні мати кореневі права (root)