|
argument_required
|
Argument '{argument}' is required
|
Je vyžadovaný argument '{argument}'
|
|
authentication_required
|
Authentication required
|
Vyžadované overenie
|
|
confirm
|
Confirm {prompt}
|
Potvrdiť {prompt}
|
|
deprecated_command
|
'{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future
|
'{prog} {command}' je zastaraný a v ďalších verziách bude odstránený
|
|
deprecated_command_alias
|
'{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead
|
'{prog} {old}' je zastaraný a v ďalších verziách bude odstránený, použite miesto neho '{prog} {new}'
|
|
edit_text_question
|
{}. Edit this text ? [yN]:
|
{}. Upraviť tento text? [yN]:
|
|
error
|
Error:
|
Chyba:
|
|
file_not_exist
|
File does not exist: '{path}'
|
Súbor neexistuje: '{path}'
|
|
folder_exists
|
Folder already exists: '{path}'
|
Adresár už existuje: '{path}'
|
|
info
|
Info:
|
Informácie:
|
|
instance_already_running
|
There is already a YunoHost operation running. Please wait for it to finish before running another one.
|
Práve prebieha iná YunoHost operácia. Pred spustením ďalšej operácie počkajte na jej dokončenie.
|
|
invalid_argument
|
Invalid argument '{argument}': {error}
|
Nesprávny argument '{argument}': {error}
|
|
invalid_usage
|
Invalid usage, pass --help to see help
|
Nesprávne použitie, pridajte --help pre zobrazenie pomocníka
|
|
logged_in
|
Logged in
|
Prihlásený
|
|
logged_out
|
Logged out
|
Boli ste odhlásený
|
|
not_logged_in
|
You are not logged in
|
Nie ste prihlásený
|
|
operation_interrupted
|
Operation interrupted
|
Operácia bola prerušená
|
|
password
|
Password
|
Heslo
|
|
pattern_not_match
|
Does not match pattern
|
Nezodpovedá výrazu
|
|
root_required
|
You must be root to perform this action
|
Pre vykonanie tejto akcie musíte byť root
|
