Key English Polish
success Success! Sukces!
unable_authenticate Unable to authenticate Nie można uwierzytelnić
unknown_group Unknown '{group}' group Nieznana grupa '{group}'
unknown_user Unknown '{user}' user Nieznany użytkownik '{user}'
values_mismatch Values don't match Wartości nie pasują
warning Warning: Ostrzeżenie:
websocket_request_expected Expected a WebSocket request Oczekiwano żądania WebSocket
cannot_open_file Could not open file {file} (reason: {error}) Nie można otworzyć pliku {file} (przyczyna: {error})
cannot_write_file Could not write file {file} (reason: {error}) Nie można zapisać pliku {file} (przyczyna: {error})
unknown_error_reading_file Unknown error while trying to read file {file} (reason: {error}) Nieznany błąd podczas próby odczytania pliku {file} (przyczyna: {error})
corrupted_json Corrupted JSON read from {ressource} (reason: {error}) Uszkodzony JSON odczytany z {ressource} (reason: {error})
corrupted_yaml Corrupted YAML read from {ressource} (reason: {error}) Uszkodzony YAML odczytany z {ressource} (reason: {error})
corrupted_toml Corrupted TOML read from {ressource} (reason: {error}) Uszkodzony TOML z {ressource: s} (reason: {error})
error_writing_file Error when writing file {file}: {error} Błąd podczas zapisywania pliku {file}: {error}
error_removing Error when removing {path}: {error} Błąd podczas usuwania {path}: {error}
error_changing_file_permissions Error when changing permissions for {path}: {error} Błąd podczas zmiany uprawnień dla {path}: {error}
invalid_url Failed to connect to {url} ... maybe the service is down, or you are not properly connected to the Internet in IPv4/IPv6. Nieprawidłowy adres URL {url} (czy ta strona istnieje?)
download_ssl_error SSL error when connecting to {url} Błąd SSL podczas łączenia z {url}
download_timeout {url} took too long to answer, gave up. {url} odpowiedział zbyt długo, poddał się.
download_unknown_error Error when downloading data from {url}: {error} Błąd podczas pobierania danych z {url}: {error}