Key English Polish
warn_the_user_about_waiting_lock Another YunoHost command is running right now, we are waiting for it to finish before running this one Kolejne polecenie YunoHost jest teraz uruchomione, czekamy na jego zakończenie przed uruchomieniem tego
argument_required Argument '{argument}' is required Argument „{argument}” jest wymagany
server_already_running A server is already running on that port Serwer już działa na tym porcie
authentication_required Authentication required Wymagane uwierzytelnienie
confirm Confirm {prompt} Potwierdź {prompt}
corrupted_json Corrupted JSON read from {ressource} (reason: {error}) Uszkodzony JSON odczytany z {ressource} (reason: {error})
corrupted_toml Corrupted TOML read from {ressource} (reason: {error}) Uszkodzony TOML z {ressource: s} (reason: {error})
corrupted_yaml Corrupted YAML read from {ressource} (reason: {error}) Uszkodzony YAML odczytany z {ressource} (reason: {error})
cannot_open_file Could not open file {file} (reason: {error}) Nie można otworzyć pliku {file} (przyczyna: {error})
cannot_write_file Could not write file {file} (reason: {error}) Nie można zapisać pliku {file} (przyczyna: {error})
pattern_not_match Does not match pattern Nie pasuje do wzoru
edit_text_question {}. Edit this text ? [yN]:
error Error: Błąd:
error_changing_file_permissions Error when changing permissions for {path}: {error} Błąd podczas zmiany uprawnień dla {path}: {error}
download_unknown_error Error when downloading data from {url}: {error} Błąd podczas pobierania danych z {url}: {error}
error_removing Error when removing {path}: {error} Błąd podczas usuwania {path}: {error}
error_writing_file Error when writing file {file}: {error} Błąd podczas zapisywania pliku {file}: {error}
websocket_request_expected Expected a WebSocket request Oczekiwano żądania WebSocket
invalid_url Failed to connect to {url} ... maybe the service is down, or you are not properly connected to the Internet in IPv4/IPv6. Nieprawidłowy adres URL {url} (czy ta strona istnieje?)
file_not_exist File does not exist: '{path}' Plik nie istnieje: „{path}”