Key English Nepali
websocket_request_expected Expected a WebSocket request
cannot_open_file Could not open file {file} (reason: {error})
cannot_write_file Could not write file {file} (reason: {error})
unknown_error_reading_file Unknown error while trying to read file {file} (reason: {error})
corrupted_json Corrupted JSON read from {ressource} (reason: {error})
corrupted_yaml Corrupted YAML read from {ressource} (reason: {error})
corrupted_toml Corrupted TOML read from {ressource} (reason: {error})
error_writing_file Error when writing file {file}: {error}
error_removing Error when removing {path}: {error}
error_changing_file_permissions Error when changing permissions for {path}: {error}
invalid_url Failed to connect to {url} ... maybe the service is down, or you are not properly connected to the Internet in IPv4/IPv6.
download_ssl_error SSL error when connecting to {url}
download_timeout {url} took too long to answer, gave up.
download_unknown_error Error when downloading data from {url}: {error}
download_bad_status_code {url} returned status code {code}
warn_the_user_about_waiting_lock Another YunoHost command is running right now, we are waiting for it to finish before running this one
warn_the_user_about_waiting_lock_again Still waiting...
warn_the_user_that_lock_is_acquired The other command just completed, now starting this command