Key English Italian
folder_exists Folder already exists: '{path}' La cartella esiste già: '{path}'
info Info: Info:
instance_already_running There is already a YunoHost operation running. Please wait for it to finish before running another one. Esiste già un'operazione YunoHost in esecuzione. Attendi il completamento prima di eseguirne un altro.
invalid_argument Invalid argument '{argument}': {error} Argomento non valido '{argument}': {error}
invalid_url Failed to connect to {url} ... maybe the service is down, or you are not properly connected to the Internet in IPv4/IPv6. Fallita connessione a {url}... magari il servizio è down, o non sei connesso correttamente ad internet con IPv4/IPv6.
invalid_usage Invalid usage, pass --help to see help Utilizzo non valido, usa --help per vedere l'aiuto
logged_in Logged in Connesso
logged_out Logged out Disconnesso
not_logged_in You are not logged in Non hai effettuato l'accesso
operation_interrupted Operation interrupted Operazione interrotta
password Password Password
pattern_not_match Does not match pattern Non corrisponde al modello
root_required You must be root to perform this action Devi essere root per eseguire questa azione
server_already_running A server is already running on that port Un server è già in esecuzione su quella porta
success Success! Riuscito!
unable_authenticate Unable to authenticate Autenticazione fallita
unknown_error_reading_file Unknown error while trying to read file {file} (reason: {error}) Errore sconosciuto durante il tentativo di leggere il file {file} (motivo: {error})
unknown_group Unknown '{group}' group Gruppo '{group}' sconosciuto
unknown_user Unknown '{user}' user Utente '{user}' sconosciuto
values_mismatch Values don't match I valori non corrispondono