Key English Italian
invalid_usage Invalid usage, pass --help to see help Utilizzo non valido, usa --help per vedere l'aiuto
unknown_user Unknown '{user}' user Utente '{user}' sconosciuto
download_bad_status_code {url} returned status code {code} {url} ha restituito il codice di stato {code}
download_timeout {url} took too long to answer, gave up. {url} ci ha messo troppo a rispondere, abbandonato.
server_already_running A server is already running on that port Un server è già in esecuzione su quella porta
warn_the_user_about_waiting_lock Another YunoHost command is running right now, we are waiting for it to finish before running this one Un altro comando YunoHost è in esecuzione in questo momento, stiamo aspettando che finisca prima di eseguire questo
corrupted_toml Corrupted TOML read from {ressource} (reason: {error}) TOML corrotto da {ressource} (motivo: {error})
warn_the_user_about_waiting_lock_again Still waiting... Sto ancora aspettando ...
success Success! Riuscito!
websocket_request_expected Expected a WebSocket request Richiesta WebSocket attesa
deprecated_command_alias '{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead '{prog} {old}' è deprecato e sarà rimosso in futuro, usa invece '{prog} {new}'
deprecated_command '{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future '{prog} {command}' è deprecato e sarà rimosso in futuro
password Password Password
operation_interrupted Operation interrupted Operazione interrotta
not_logged_in You are not logged in Non hai effettuato l'accesso
pattern_not_match Does not match pattern Non corrisponde al modello
edit_text_question {}. Edit this text ? [yN]: {}. Modificare il testo? [yN]:
corrupted_yaml Corrupted YAML read from {ressource} (reason: {error}) Lettura YAML corrotta da {ressource} (motivo: {error})
corrupted_json Corrupted JSON read from {ressource} (reason: {error}) Lettura JSON corrotta da {ressource} (motivo: {error})
argument_required Argument '{argument}' is required L'argomento '{argument}' è richiesto