The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Italian
argument_required Argument '{argument}' is required L'argomento '{argument}' è richiesto
authentication_required Authentication required Autenticazione richiesta
confirm Confirm {prompt} Confermare {prompt}
deprecated_command '{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future '{prog} {command}' è deprecato e sarà rimosso in futuro
deprecated_command_alias '{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead '{prog} {old}' è deprecato e sarà rimosso in futuro, usa invece '{prog} {new}'
edit_text_question {}. Edit this text ? [yN]: {}. Modificare il testo? [yN]:
error Error: Errore:
file_not_exist File does not exist: '{path}' Il file non esiste: '{path}'
folder_exists Folder already exists: '{path}' La cartella esiste già: '{path}'
info Info: Info:
instance_already_running There is already a YunoHost operation running. Please wait for it to finish before running another one. Esiste già un'operazione YunoHost in esecuzione. Attendi il completamento prima di eseguirne un altro.
invalid_argument Invalid argument '{argument}': {error} Argomento non valido '{argument}': {error}
invalid_usage Invalid usage, pass --help to see help Utilizzo non valido, usa --help per vedere l'aiuto
logged_in Logged in Connesso
logged_out Logged out Disconnesso
not_logged_in You are not logged in Non hai effettuato l'accesso
operation_interrupted Operation interrupted Operazione interrotta
password Password Password
pattern_not_match Does not match pattern Non corrisponde al modello
root_required You must be root to perform this action Devi essere root per eseguire questa azione