|
error
|
Error:
|
Hiba:
|
|
file_not_exist
|
File does not exist: '{path}'
|
A fájl nem létezik: '{path}'
|
|
info
|
Info:
|
Információ:
|
|
logged_in
|
Logged in
|
Bejelentkezve
|
|
logged_out
|
Logged out
|
Kilépett
|
|
password
|
Password
|
Jelszó
|
|
server_already_running
|
A server is already running on that port
|
Egy szerver már fut ezen a porton
|
|
success
|
Success!
|
Siker!
|
|
unknown_group
|
Unknown '{group}' group
|
Ismeretlen csoport: '{group}'
|
|
unknown_user
|
Unknown '{user}' user
|
Ismeretlen felhasználó: '{user}'
|
|
values_mismatch
|
Values don't match
|
Eltérő értékek
|
|
warning
|
Warning:
|
Figyelem:
|
|
cannot_open_file
|
Could not open file {file} (reason: {error})
|
{file} megnyitása sikertelen (Oka: {error})
|
|
invalid_url
|
Failed to connect to {url} ... maybe the service is down, or you are not properly connected to the Internet in IPv4/IPv6.
|
Helytelen URL: {url} (biztos létezik az oldal?)
|
|
download_timeout
|
{url} took too long to answer, gave up.
|
{url} régóta nem válaszol, folyamat megszakítva.
|
