Key English Persian
argument_required Argument '{argument}' is required استدلال '{argument}' ضروری است
authentication_required Authentication required احراز هویّت الزامی است
confirm Confirm {prompt} تایید کردن {prompt}
deprecated_command '{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future '{prog} {command}' منسوخ شده است و در آینده حذف خواهد شد
deprecated_command_alias '{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead '{prog} {old}' منسوخ شده است و در آینده حذف خواهد شد ، بجای آن از '{prog} {new}' استفاده کنید
edit_text_question {}. Edit this text ? [yN]:
error Error: ایراد:
file_not_exist File does not exist: '{path}' فایل وجود ندارد: '{path}'
folder_exists Folder already exists: '{path}' پوشه موجود است: '{path}'
info Info: اطلاعات:
instance_already_running There is already a YunoHost operation running. Please wait for it to finish before running another one. در حال حاضر یک عملیات YunoHost در حال اجرا است. لطفاً قبل از اجرای یکی دیگر ، منتظر بمانید تا آن به پایان برسد.
invalid_argument Invalid argument '{argument}': {error} استدلال نامعتبر '{argument}': {error}
invalid_usage Invalid usage, pass --help to see help استفاده نامعتبر ، برای مشاهده راهنما --help را ارسال کنید
logged_in Logged in وارد شده
logged_out Logged out خارج شده
not_logged_in You are not logged in ‌شما وارد نشده اید
operation_interrupted Operation interrupted عملیات قطع شده است
password Password کلمه عبور
pattern_not_match Does not match pattern با الگو مطابقت ندارد
root_required You must be root to perform this action برای انجام این عمل باید کاربر ریشه باشید