Key English Spanish
warning Warning: Advertencia:
invalid_argument Invalid argument '{argument}': {error} Argumento no válido «{argument}»: {error}
warn_the_user_about_waiting_lock_again Still waiting... Aún esperando...
confirm Confirm {prompt} Confirmar {prompt}
password Password Contraseña
edit_text_question {}. Edit this text ? [yN]: {}. Editar este texto ? [sN]:
file_not_exist File does not exist: '{path}' El archivo no existe: «{path}»
folder_exists Folder already exists: '{path}' El directorio ya existe: «{path}»
error Error: Error:
error_changing_file_permissions Error when changing permissions for {path}: {error} Error al cambiar los permisos para {path}: {error}
download_unknown_error Error when downloading data from {url}: {error} Error al descargar datos desde {url} : {error}
error_removing Error when removing {path}: {error} Error al eliminar {path}: {error}
error_writing_file Error when writing file {file}: {error} Error al escribir el archivo {file}: {error}
unknown_error_reading_file Unknown error while trying to read file {file} (reason: {error}) Error desconocido al intentar leer el archivo {file} (motivo: {error})
download_ssl_error SSL error when connecting to {url} Error SSL al conectar con {url}
success Success! ¡Éxito!
unknown_group Unknown '{group}' group Grupo «{group}» desconocido
info Info: Información:
warn_the_user_that_lock_is_acquired The other command just completed, now starting this command La otra orden recién terminó, iniciando esta orden ahora
corrupted_json Corrupted JSON read from {ressource} (reason: {error}) Lectura corrupta de JSON desde {ressource} (motivo: {error})