Key English Esperanto
download_unknown_error Error when downloading data from {url}: {error} Eraro dum elŝutado de datumoj de {url}: {error}
download_bad_status_code {url} returned status code {code} {url} redonita statuskodo {code}
warn_the_user_about_waiting_lock Another YunoHost command is running right now, we are waiting for it to finish before running this one Alia komando de YunoHost funkcias ĝuste nun, ni atendas, ke ĝi finiĝos antaŭ ol funkcii ĉi tiu
warn_the_user_about_waiting_lock_again Still waiting... Ankoraŭ atendanta...
warn_the_user_that_lock_is_acquired The other command just completed, now starting this command La alia komando ĵus kompletigis, nun komencante ĉi tiun komandon