Key English German
argument_required Argument '{argument}' is required Der Parameter {argument} ist erforderlich
authentication_required Authentication required Anmeldung erforderlich
confirm Confirm {prompt} Bestätige {prompt}
deprecated_command '{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future '{prog} {command}' ist veraltet und wird bald entfernt werden
deprecated_command_alias '{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead '{prog} {old}' ist veraltet und wird bald entfernt werden, benutze '{prog} {new}' stattdessen
edit_text_question {}. Edit this text ? [yN]: {}. Diesen Text bearbeiten? [yN]:
error Error: Fehler:
file_not_exist File does not exist: '{path}' Datei ist nicht vorhanden: '{path}'
folder_exists Folder already exists: '{path}' Ordner existiert bereits: '{path}'
info Info: Info:
instance_already_running There is already a YunoHost operation running. Please wait for it to finish before running another one. Es läuft bereits eine YunoHost-Operation. Bitte warte, bis sie fertig ist, bevor du eine weitere startest.
invalid_argument Invalid argument '{argument}': {error} Argument ungültig '{argument}': {error}
invalid_usage Invalid usage, pass --help to see help Falscher Aufruf, verwende --help für den Hilfstext
logged_in Logged in Angemeldet
logged_out Logged out Abgemeldet
not_logged_in You are not logged in Du bist nicht angemeldet
operation_interrupted Operation interrupted Vorgang unterbrochen
password Password Passwort
pattern_not_match Does not match pattern Entspricht nicht dem Muster
root_required You must be root to perform this action Nur der Nutzer root kann diesen Vorgang ausführen