Key English German
argument_required Argument '{argument}' is required Der Parameter {argument} ist erforderlich
authentication_required Authentication required Anmeldung erforderlich
cannot_open_file Could not open file {file} (reason: {error}) Datei {file} konnte nicht geöffnet werden (Ursache: {error})
cannot_write_file Could not write file {file} (reason: {error}) Kann Datei {file} nicht schreiben (reason: {error})
confirm Confirm {prompt} Bestätige {prompt}
corrupted_json Corrupted JSON read from {ressource} (reason: {error}) Beschädigtes JSON gelesen von {ressource} (reason: {error})
corrupted_toml Corrupted TOML read from {ressource} (reason: {error}) Beschädigtes TOML gelesen von {ressource} (reason: {error})
corrupted_yaml Corrupted YAML read from {ressource} (reason: {error}) Beschädigtes YAML gelesen von {ressource} (reason: {error})
deprecated_command '{prog} {command}' is deprecated and will be removed in the future '{prog} {command}' ist veraltet und wird bald entfernt werden
deprecated_command_alias '{prog} {old}' is deprecated and will be removed in the future, use '{prog} {new}' instead '{prog} {old}' ist veraltet und wird bald entfernt werden, benutze '{prog} {new}' stattdessen
download_bad_status_code {url} returned status code {code} {url} lieferte folgende(n) Status Code(s) {code}
download_ssl_error SSL error when connecting to {url} SSL Fehler beim Verbinden zu {url}
download_timeout {url} took too long to answer, gave up. {url} brauchte zu lange zum Antworten, hab aufgegeben.
download_unknown_error Error when downloading data from {url}: {error} Fehler beim Herunterladen von Daten von {url}: {error}
edit_text_question {}. Edit this text ? [yN]: {}. Diesen Text bearbeiten? [yN]:
error Error: Fehler:
error_changing_file_permissions Error when changing permissions for {path}: {error} Fehler beim Ändern der Berechtigungen für {path}: {error}
error_removing Error when removing {path}: {error} Fehler beim Entfernen {path}: {error}
error_writing_file Error when writing file {file}: {error} Fehler beim Schreiben von Datei {file}: {error}
file_not_exist File does not exist: '{path}' Datei ist nicht vorhanden: '{path}'