Key English Chinese (Simplified)
diagnosis_everything_ok Everything looks OK for {category}! {category}一切看起来不错!
diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing No reverse DNS is defined in IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam. IPv{ipversion}中未定义反向DNS。某些电子邮件可能无法传递或可能被标记为垃圾邮件。
global_settings_setting_smtp_relay_password SMTP relay password SMTP中继主机密码
global_settings_setting_smtp_relay_user SMTP relay user SMTP中继用户帐户
diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/#/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a> 一些供应商不会让你解除对出站端口25的封锁,因为他们不关心网络中立性。<br>- 其中一些供应商提供了<a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>使用邮件服务器中继</a>的替代方案,尽管这意味着中继将能够监视你的电子邮件流量。<br>- 一个有利于隐私的替代方案是使用VPN*,用一个专用的公共IP*绕过这种限制。见<a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- 你也可以考虑切换到<a href='https://yunohost.org/#/isp'>一个更有利于网络中立的供应商</a>
downloading Downloading... 下载中…
show_tile_cant_be_enabled_for_regex You cannot enable 'show_tile' right now, because the URL for the permission '{permission}' is a regex 你不能启用'show_tile',因为权限'{permission}'的URL是一个重合词
domain_cannot_add_xmpp_upload You cannot add domains starting with 'xmpp-upload.'. This kind of name is reserved for the XMPP upload feature integrated into YunoHost. 你不能添加以'xmpp-upload.'开头的域名。这种名称是为YunoHost中集成的XMPP上传功能保留的。
diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown You appear vulnerable to the Meltdown critical security vulnerability 你似乎容易受到Meltdown关键安全漏洞的影响
confirm_app_install_danger DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}' 危险! 已知此应用仍处于实验阶段(如果未明确无法正常运行)! 除非您知道自己在做什么,否则可能不应该安装它。 如果此应用无法运行或无法正常使用系统,将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险,请输入'{answers}'
confirm_app_install_thirdparty DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}' 危险! 该应用程序不是YunoHost的应用程序目录的一部分。 安装第三方应用程序可能会损害系统的完整性和安全性。 除非您知道自己在做什么,否则可能不应该安装它, 如果此应用无法运行或无法正常使用系统,将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险,请输入'{answers}'
diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain Reverse DNS is not correctly configured for IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam. 反向DNS未在 IPv{ipversion}中正确配置。某些电子邮件可能无法传递或可能被标记为垃圾邮件。
diagnosis_ports_ok Port {port} is reachable from the outside. 可以从外部访问端口{port}。
yunohost_postinstall_end_tip The post-install completed! To finalize your setup, please consider:
- diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);
- reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc.
后期安装完成! 为了最终完成你的设置,请考虑:
-通过webadmin的“用户”部分添加第一个用户(或在命令行中'yunohost user create <username>' );
-通过网络管理员的“诊断”部分(或命令行中的'yunohost diagnosis run')诊断潜在问题;
-阅读管理文档中的“完成安装设置”和“了解YunoHost”部分: https://yunohost.org/admindoc.
global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled Enable the small 'YunoHost' portal shortcut square on apps 启用SSOwat面板覆盖
certmanager_domain_http_not_working Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.) 域 {domain}似乎无法通过HTTP访问。请检查诊断中的“网络”类别以获取更多信息。(如果您知道自己在做什么,请使用“ --no-checks”关闭这些检查。)
certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip The DNS records for domain '{domain}' are different to this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.) 域'{domain}' 的DNS记录与此服务器的IP不同。请检查诊断中的“ DNS记录”(基本)类别,以获取更多信息。 如果您最近修改了A记录,请等待它传播(某些DNS传播检查器可在线获得)。 (如果您知道自己在做什么,请使用“ --no-checks”关闭这些检查。)
diagnosis_ip_broken_dnsresolution Domain name resolution seems to be broken for some reason... Is a firewall blocking DNS requests? 域名解析似乎由于某种原因而被破坏...防火墙是否阻止了DNS请求?
diagnosis_dns_point_to_doc Please check the documentation at <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> if you need help configuring DNS records. 如果您需要有关配置DNS记录的帮助,请查看<a href='https://yunohost.org/dns_config'> https://yunohost.org/dns_config </a>上的文档。
app_remove_after_failed_install Removing the app after installation failure... 安装失败后删除应用程序...