Key English Chinese (Simplified)
app_removed {app} uninstalled {app} 已删除
diagnosis_everything_ok Everything looks OK for {category}! {category}一切看起来不错!
downloading Downloading... 下载中…
show_tile_cant_be_enabled_for_regex You cannot enable 'show_tile' right now, because the URL for the permission '{permission}' is a regex 你不能启用'show_tile',因为权限'{permission}'的URL是一个重合词
confirm_app_install_danger DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}' 危险! 已知此应用仍处于实验阶段(如果未明确无法正常运行)! 除非您知道自己在做什么,否则可能不应该安装它。 如果此应用无法运行或无法正常使用系统,将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险,请输入'{answers}'
confirm_app_install_thirdparty DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}' 危险! 该应用程序不是YunoHost的应用程序目录的一部分。 安装第三方应用程序可能会损害系统的完整性和安全性。 除非您知道自己在做什么,否则可能不应该安装它, 如果此应用无法运行或无法正常使用系统,将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险,请输入'{answers}'
app_argument_choice_invalid Pick a valid value for argument '{name}': '{value}' is not among the available choices ({choices}) 对参数'{name}'使用以下选项之一'{choices}'
dpkg_is_broken You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state... You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`. 您现在不能执行此操作,因为dpkg / APT(系统软件包管理器)似乎处于损坏状态……您可以尝试通过SSH连接并运行sudo apt install --fix-broken和/或 sudo dpkg --configure-a 来解决此问题.
user_home_creation_failed Could not create home folder '{home}' for user 无法为用户创建'home'文件夹
log_permission_url Update URL related to permission '{}' 更新与权限'{}'相关的网址
restore_extracting Extracting needed files from the archive... 正在从存档中提取所需文件…
apps_catalog_updating Updating application catalog... 正在更新应用程序目录…
regenconf_dry_pending_applying Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'... 正在检查将应用于类别 '{category}'的待定配置…
restore_running_app_script Restoring the app '{app}'... 正在还原应用'{app}'…
restore_running_hooks Running restoration hooks... 运行修复挂钩…
app_manifest_install_ask_path Choose the URL path (after the domain) where this app should be installed 选择安装此应用的路径