Key English Chinese (Simplified)
diagnosis_mail_blacklist_website After identifying why you are listed and fixing it, feel free to ask for your IP or domain to be removed on {blacklist_website} 确定列出的原因并加以修复后,请随时在{blacklist_website}上要求删除您的IP或域名
diagnosis_regenconf_allgood All configuration files are in line with the recommended configuration! 所有配置文件均符合建议的配置!
regenconf_dry_pending_applying Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'... 正在检查将应用于类别 '{category}'的待定配置…
app_requirements_checking Checking requirements for {app}... 正在检查{app}所需的软件包...
user_home_creation_failed Could not create home folder '{home}' for user 无法为用户创建'home'文件夹
diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose Could not diagnose if postfix mail server is reachable from the outside in IPv{ipversion}. 无法诊断Postfix邮件服务器是否可以从IPv{ipversion}中从外部访问。
app_sources_fetch_failed Could not fetch source files, is the URL correct? 无法获取源文件,URL是否正确?
backup_archive_cant_retrieve_info_json Could not load info for archive '{archive}'... The info.json file cannot be retrieved (or is not a valid json). 无法加载档案'{archive}'的信息...无法检索到info.json(或者它不是有效的json)。
confirm_app_install_danger DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}' 危险! 已知此应用仍处于实验阶段(如果未明确无法正常运行)! 除非您知道自己在做什么,否则可能不应该安装它。 如果此应用无法运行或无法正常使用系统,将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险,请输入'{answers}'
confirm_app_install_thirdparty DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}' 危险! 该应用程序不是YunoHost的应用程序目录的一部分。 安装第三方应用程序可能会损害系统的完整性和安全性。 除非您知道自己在做什么,否则可能不应该安装它, 如果此应用无法运行或无法正常使用系统,将不会提供任何支持。如果您仍然愿意承担此风险,请输入'{answers}'
certmanager_domain_http_not_working Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.) 域 {domain}似乎无法通过HTTP访问。请检查诊断中的“网络”类别以获取更多信息。(如果您知道自己在做什么,请使用“ --no-checks”关闭这些检查。)
diagnosis_ip_broken_dnsresolution Domain name resolution seems to be broken for some reason... Is a firewall blocking DNS requests? 域名解析似乎由于某种原因而被破坏...防火墙是否阻止了DNS请求?
downloading Downloading... 下载中…
global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled Enable the small 'YunoHost' portal shortcut square on apps 启用SSOwat面板覆盖
app_argument_password_no_default Error while parsing password argument '{name}': password argument can't have a default value for security reasons 解析密码参数'{name}'时出错:出于安全原因,密码参数不能具有默认值
diagnosis_everything_ok Everything looks OK for {category}! {category}一切看起来不错!
restore_extracting Extracting needed files from the archive... 正在从存档中提取所需文件…
diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details It could be due to an another machine answering instead of your server. 这可能是由于其他计算机而不是您的服务器在应答。
diagnosis_backports_in_sources_list It looks like apt (the package manager) is configured to use the backports repository. Unless you really know what you are doing, we strongly discourage installing packages from backports, because it's likely to create unstabilities or conflicts on your system. 看起来apt(程序包管理器)已配置为使用backports存储库。 除非您真的知道自己在做什么,否则我们强烈建议您不要从backports安装软件包,因为这很可能在您的系统上造成不稳定或冲突。
diagnosis_sshd_config_inconsistent It looks like the SSH port was manually modified in /etc/ssh/sshd_config. Since YunoHost 4.2, a new global setting 'security.ssh.ssh_port' is available to avoid manually editing the configuration. 看起来SSH端口是在/etc/ssh/sshd_config中手动修改, 从YunoHost 4.2开始,可以使用新的全局设置“ security.ssh.port”来避免手动编辑配置。