Key English Ukrainian
backup_archive_name_exists A backup archive with this name already exists. Архів резервного копіювання з такою назвою вже існує.
aborting Aborting. Переривання.
diagnosis_dns_missing_record According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</code> Згідно рекомендованої конфігурації DNS, ви повинні додати запис DNS з наступними відомостями.<br>Тип: <code>{type}</code><br>Назва: <code>{name}</code><br>Значення: <code>{value}</code>
log_domain_add Add '{}' domain into system configuration Додавання домену '{}' в конфігурацію системи
additional_urls_already_added Additionnal URL '{url}' already added in the additional URL for permission '{permission}' Додаткова URL-адреса '{url}' вже додана в додаткову URL-адресу для дозволу '{permission}'
additional_urls_already_removed Additionnal URL '{url}' already removed in the additional URL for permission '{permission}' Додаткова URL-адреса '{url}' вже видалена в додатковій URL-адресі для дозволу '{permission}'
log_user_create Add '{}' user Додавання користувача '{}'
diagnosis_mail_ehlo_wrong A different SMTP mail server answers on IPv{ipversion}. Your server will probably not be able to receive emails. Інший поштовий SMTP-сервер відповідає на IPv{ipversion}. Ваш сервер, ймовірно, не зможе отримувати електронні листи.
admin_password Administration password Пароль адміністрації
global_settings_setting_security_password_admin_strength Admin password strength Надійність пароля адміністратора
diagnosis_mail_blacklist_website After identifying why you are listed and fixed it, feel free to ask for your IP or domaine to be removed on {blacklist_website} Після визначення причини, з якої ви потрапили в чорний список, і її усунення, ви можете попросити видалити ваш IP або домен на {blacklist_website}
apps_already_up_to_date All apps are already up-to-date Усі застосунки вже оновлено
diagnosis_regenconf_allgood All configurations files are in line with the recommended configuration! Усі конфігураційні файли відповідають рекомендованій конфігурації!
diagnosis_apps_allgood All installed apps respect basic packaging practices Усі встановлені застосунки дотримуються основних способів упакування
global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled Allow only some IPs to access the webadmin. Дозволити доступ до вебадміністрації тільки деяким IP-адресам.
global_settings_setting_security_ssh_password_authentication Allow password authentication for SSH Дозволити автентифікацію паролем для SSH
service_description_dovecot Allows e-mail clients to access/fetch email (via IMAP and POP3) Дозволяє поштовим клієнтам отримувати доступ до електронної пошти (через IMAP і POP3)
service_description_ssh Allows you to connect remotely to your server via a terminal (SSH protocol) Дозволяє віддалено під'єднуватися до сервера через термінал (протокол SSH)
service_description_yunomdns Allows you to reach your server using 'yunohost.local' in your local network Дозволяє вам отримати доступ до вашого сервера, використовуючи 'yunohost.local' у вашій локальній мережі
global_settings_setting_service_ssh_allow_deprecated_dsa_hostkey Allow the use of (deprecated) DSA hostkey for the SSH daemon configuration Дозволити використання (застарілого) ключа DSA для конфігурації демона SSH