2. YunoHost
3. core
4. Turkish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Turkish
	app_arch_not_supported	This app can only be installed on architectures {required} but your server architecture is {current}	Bu uygulama yalnızca {required} işlemci mimarisi üzerine kurulabilir ancak sunucunuzun işlemci mimarisi {current}.
	good_practices_about_user_password	You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).	Şimdi yeni bir kullanıcı şifresi tanımlamak üzeresiniz. Parola en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır - ancak daha uzun bir parola (yani bir parola) ve/veya çeşitli karakterler (büyük harf, küçük harf, rakamlar ve özel karakterler) daha iyidir.