Key English Russian
backup_hook_unknown The backup hook '{hook}' is unknown
backup_no_uncompress_archive_dir There is no such uncompressed archive directory
backup_output_symlink_dir_broken Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to.
backup_running_hooks Running backup hooks...
backup_unable_to_organize_files Could not use the quick method to organize files in the archive
certmanager_self_ca_conf_file_not_found Could not find configuration file for self-signing authority (file: {file})
certmanager_unable_to_parse_self_CA_name Could not parse name of self-signing authority (file: {file})
dpkg_is_broken You cannot do this right now because dpkg/APT (the system package managers) seems to be in a broken state... You can try to solve this issue by connecting through SSH and running `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a` and/or `sudo dpkg --audit`.
domain_cannot_remove_main You cannot remove '{domain}' since it's the main domain, you first need to set another domain as the main domain using 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>'; here is the list of candidate domains: {other_domains}
domain_cert_gen_failed Could not generate certificate
domain_dyndns_already_subscribed You have already subscribed to a DynDNS domain
domain_dyndns_root_unknown Unknown DynDNS root domain
domain_exists The domain already exists
domain_hostname_failed Unable to set new hostname. This might cause an issue later (it might be fine).
domain_uninstall_app_first Those applications are still installed on your domain:

Please uninstall them using 'yunohost app remove the_app_id' or move them to another domain using 'yunohost app change-url the_app_id' before proceeding to domain removal
domains_available Available domains:
done Done
downloading Downloading...
dyndns_could_not_check_available Could not check if {domain} is available on {provider}.
dyndns_ip_update_failed Could not update IP address to DynDNS