Key English Russian
app_change_url_success {app} URL is now {domain}{path} Успешно изменён URL {app} на {domain}{path}
app_config_unable_to_apply Failed to apply config panel values. Не удалось применить значения панели конфигурации.
app_config_unable_to_read Failed to read config panel values. Не удалось прочитать значения панели конфигурации.
app_extraction_failed Could not extract the installation files Невозможно извлечь файлы для установки
app_full_domain_unavailable Sorry, this app must be installed on a domain of its own, but other apps are already installed on the domain '{domain}'. You could use a subdomain dedicated to this app instead. Извините, это приложение должно быть установлено в собственном домене, но другие приложения уже установлены в домене '{domain}'. Вместо этого вы можете использовать отдельный поддомен для этого приложения.
app_id_invalid Invalid app ID Неправильный ID приложения
app_install_failed Unable to install {app}: {error} Невозможно установить {app}: {error}
app_install_files_invalid These files cannot be installed Эти файлы не могут быть установлены
app_install_script_failed An error occurred inside the app installation script Произошла ошибка в скрипте установки приложения
app_label_deprecated This command is deprecated! Please use the new command 'yunohost user permission update' to manage the app label. Эта команда устарела! Пожалуйста, используйте новую команду 'yunohost user permission update', чтобы управлять ярлыком приложения.
app_location_unavailable This URL is either unavailable, or conflicts with the already installed app(s):
{apps}
Этот URL отсутствует или конфликтует с уже установленным приложением или приложениями:
{apps}
app_make_default_location_already_used Unable to make '{app}' the default app on the domain, '{domain}' is already in use by '{other_app}' Невозможно сделать '{app}' приложением по умолчанию на домене, '{domain}' уже используется '{other_app}'
app_manifest_install_ask_admin Choose an administrator user for this app Выберите пользователя администратора для этого приложения
app_manifest_install_ask_domain Choose the domain where this app should be installed Выберите домен, в котором должно быть установлено это приложение
app_manifest_install_ask_init_admin_permission Who should have access to admin features for this app? (This can later be changed)
app_manifest_install_ask_init_main_permission Who should have access to this app? (This can later be changed)
app_manifest_install_ask_is_public Should this app be exposed to anonymous visitors? Должно ли это приложение быть открыто для анонимных посетителей?
app_manifest_install_ask_password Choose an administration password for this app Выберите пароль администратора для этого приложения
app_manifest_install_ask_path Choose the URL path (after the domain) where this app should be installed Выберите URL путь (часть после домена), по которому должно быть установлено это приложение
app_not_correctly_installed {app} seems to be incorrectly installed {app} , кажется, установлены неправильно