The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Key English Portuguese
global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help Allow only some IPs to access the webadmin.
global_settings_setting_ssh_password_authentication_help Allow password authentication for SSH
service_description_dovecot Allows e-mail clients to access/fetch email (via IMAP and POP3)
service_description_ssh Allows you to connect remotely to your server via a terminal (SSH protocol)
service_description_yunomdns Allows you to reach your server using 'yunohost.local' in your local network
global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help Allow the use of IPv6 to receive and send mail
all_users All YunoHost users
restore_already_installed_app An app with the ID '{app}' is already installed
other_available_options ... and {n} other available options not shown
app_restore_script_failed An error occured inside the app restore script Ocorreu um erro dentro do script de restauração da aplicação
app_change_url_script_failed An error occured inside the change url script
app_install_script_failed An error occurred inside the app installation script Ocorreu um erro dentro do script de instalação do aplicativo
app_upgrade_script_failed An error occurred inside the app upgrade script Ocorreu um erro dentro do script de atualização da aplicação
diagnosis_apps_issue An issue was found for app {app} Um problema foi encontrado para o app {app}
diagnosis_mail_ehlo_bad_answer A non-SMTP service answered on port 25 on IPv{ipversion}
domain_config_auth_entrypoint API entry point
domain_config_api_protocol API protocol
app_change_url_require_full_domain {app} cannot be moved to this new URL because it requires a full domain (i.e. with path = /)
apps_catalog_init_success App catalog system initialized! Catálogo de aplicações do sistema inicializado!
app_failed_to_upgrade_but_continue App {failed_app} failed to upgrade, continue to next upgrades as requested. Run 'yunohost log show {operation_logger_name}' to see failure log