Key English Portuguese
app_change_url_no_script The app '{app_name}' doesn't support URL modification yet. Maybe you should upgrade it. A aplicação '{app_name}' ainda não permite modificar a URL. Talvez devesse atualizá-la.
backup_with_no_backup_script_for_app The app '{app}' has no backup script. Ignoring. A aplicação '{app}' não tem um script de backup. Ignorando.
backup_with_no_restore_script_for_app {app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app. A aplicação {app} não tem um script de restauração, você não será capaz de automaticamente restaurar o backup dessa aplicação.
app_unsupported_remote_type Unsupported remote type used for the app A aplicação não possui suporte ao tipo remoto utilizado
diagnosis_basesystem_hardware Server hardware architecture is {virt} {arch} A arquitetura hardware do servidor é {virt} {arch}
aborting Aborting. Abortando.
action_invalid Invalid action '{action}' Acção Inválida '{action}'
config_unknown_filter_key The filter key '{filter_key}' is incorrect. A chave de filtro '{filter_key}' está incorreta.
certmanager_domain_not_diagnosed_yet There is no diagnosis result for domain {domain} yet. Please re-run a diagnosis for categories 'DNS records' and 'Web' in the diagnosis section to check if the domain is ready for Let's Encrypt. (Or if you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off those checks.) Ainda não há resultado de diagnóstico para o domínio {domain}. Por favor re-execute um diagnóstico para as categorias 'Registros DNS' e 'Web' na seção de diagnósticos para checar se o domínio está pronto para o Let's Encrypt. (Ou, se você souber o que está fazendo, use '--no-checks' para desativar estas checagens.)
certmanager_cannot_read_cert Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain} (file: {file}), reason: {reason} Algo de errado aconteceu ao tentar abrir o atual certificado para o domínio {domain} (arquivo: {file}), motivo: {reason}
config_forbidden_keyword The keyword '{keyword}' is reserved, you can't create or use a config panel with a question with this id. A palavra chave '{keyword}' é reservada, você não pode criar ou usar um painel de configuração com uma pergunta com esse id.
app_unknown Unknown app Aplicação desconhecida
diagnosis_description_apps Applications Aplicações
config_apply_failed Applying the new configuration failed: {error} Aplicar as novas configuração falhou: {error}
app_upgraded {app} upgraded {app} atualizado
app_removed {app} uninstalled {app} desinstalada
app_id_invalid Invalid app ID App ID invaĺido
app_already_up_to_date {app} is already up-to-date {app} já está atualizado
app_already_installed {app} is already installed {app} já está instalada
app_not_properly_removed {app} has not been properly removed {app} não foi corretamente removido