Key English Portuguese
backup_archive_name_exists A backup archive with this name already exists. Já existe um arquivo de backup com esse nome.
aborting Aborting. Abortando.
additional_urls_already_added Additionnal URL '{url}' already added in the additional URL for permission '{permission}' A URL adicional '{url}' já está adicionada para a permissão '{permission}'
additional_urls_already_removed Additionnal URL '{url}' already removed in the additional URL for permission '{permission}' A URL adicional '{url}'já está removida para a permissão '{permission}'
admin_password Administration password Senha de administração
apps_already_up_to_date All apps are already up-to-date Todas as aplicações já estão atualizadas
diagnosis_apps_allgood All installed apps respect basic packaging practices Todos os apps instalados respeitam práticas básicas de empacotamento
app_restore_script_failed An error occured inside the app restore script Ocorreu um erro dentro do script de restauração da aplicação
app_install_script_failed An error occurred inside the app installation script Ocorreu um erro dentro do script de instalação do aplicativo
app_upgrade_script_failed An error occurred inside the app upgrade script Ocorreu um erro dentro do script de atualização da aplicação
diagnosis_apps_issue An issue was found for app {app} Um problema foi encontrado para o app {app}
apps_catalog_init_success App catalog system initialized! Catálogo de aplicações do sistema inicializado!
backup_with_no_restore_script_for_app {app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app. A aplicação {app} não tem um script de restauração, você não será capaz de automaticamente restaurar o backup dessa aplicação.
app_not_properly_removed {app} has not been properly removed {app} não foi corretamente removido
app_already_installed {app} is already installed {app} já está instalada
app_already_up_to_date {app} is already up-to-date {app} já está atualizado
diagnosis_description_apps Applications Aplicações
config_apply_failed Applying the new configuration failed: {error} Aplicar as novas configuração falhou: {error}
app_not_correctly_installed {app} seems to be incorrectly installed {app} parece não estar corretamente instalada
app_removed {app} uninstalled {app} desinstalada