2. YunoHost
3. core
4. Portuguese
5. Browse

1 / 24

/ 24

Unfinished strings without suggestions

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Key

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Portuguese
	diagnosis_diskusage_ok	Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) still has {free} ({free_percent}%) space left (out of {total})!
	diagnosis_diskusage_verylow	Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) has only {free} ({free_percent}%) space remaining (out of {total}). You should really consider cleaning up some space!
	diagnosis_display_tip	To see the issues found, you can go to the Diagnosis section of the webadmin, or run 'yunohost diagnosis show --issues --human-readable' from the command-line.
	diagnosis_dns_bad_conf	Some DNS records are missing or incorrect for domain {domain} (category {category})
	diagnosis_dns_discrepancy	The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{value}</code>
	diagnosis_dns_good_conf	DNS records are correctly configured for domain {domain} (category {category})
	diagnosis_dns_missing_record	According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</code>
	diagnosis_dns_point_to_doc	Please check the documentation at <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> if you need help about configuring DNS records.
	diagnosis_dns_specialusedomain	Domain {domain} is based on a special-use top-level domain (TLD) such as .local or .test and is therefore not expected to have actual DNS records.
	diagnosis_dns_try_dyndns_update_force	This domain's DNS configuration should automatically be managed by YunoHost. If that's not the case, you can try to force an update using <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.
	diagnosis_domain_expiration_error	Some domains will expire VERY SOON!
	diagnosis_domain_expiration_not_found	Unable to check the expiration date for some domains
	diagnosis_domain_expiration_not_found_details	The WHOIS information for domain {domain} doesn't seem to contain the information about the expiration date?
	diagnosis_domain_expiration_success	Your domains are registered and not going to expire anytime soon.
	diagnosis_domain_expiration_warning	Some domains will expire soon!
	diagnosis_domain_expires_in	{domain} expires in {days} days.
	diagnosis_domain_not_found_details	The domain {domain} doesn't exist in WHOIS database or is expired!
	diagnosis_everything_ok	Everything looks OK for {category}!
	diagnosis_failed	Failed to fetch diagnosis result for category '{category}': {error}
	diagnosis_failed_for_category	Diagnosis failed for category '{category}': {error}