Key English Polish
system_username_exists Username already exists in the list of system users
global_settings_setting_user_strength User password strength requirements
user_import_success Users successfully imported
group_user_already_in_group User {user} is already in group {group}
group_user_not_in_group User {user} is not in group {group}
domain_config_cert_validity Validity
migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored Virtualenvs can't be rebuilt automatically for those apps. You need to force an upgrade for those, which can be done from the command line with: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}
visitors Visitors
domain_config_cert_summary_selfsigned WARNING: Current certificate is self-signed. Browsers will display a spooky warning to new visitors!
confirm_app_install_warning Warning: This app may work, but is not well-integrated into YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}]
diagnosis_description_web Web
global_settings_setting_webadmin_allowlist Webadmin IP allowlist
global_settings_setting_backup_compress_tar_archives_help When creating new backups, compress the archives (.tar.gz) instead of uncompressed archives (.tar). N.B. : enabling this option means create lighter backup archives, but the initial backup procedure will be significantly longer and heavy on CPU.
app_manifest_install_ask_init_admin_permission Who should have access to admin features for this app? (This can later be changed)
app_manifest_install_ask_init_main_permission Who should have access to this app? (This can later be changed)
diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown You appear vulnerable to the Meltdown critical security vulnerability
certmanager_attempt_to_replace_valid_cert You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)
good_practices_about_admin_password You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
good_practices_about_user_password You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions You are running inconsistent versions of the YunoHost packages... most probably because of a failed or partial upgrade.