|
already_up_to_date
|
Nothing to do. Everything is already up-to-date.
|
I a pas res a far ! Tot es ja a jorn !
|
|
app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down
|
These required services should be running to run this action: {services}. Try restarting them to continue (and possibly investigate why they are down).
|
Aquestas aplicacions necessitan d’èsser lançadas per poder executar aquesta accion : {services}. Abans de contunhar deuriatz ensajar de reaviar los servicis seguents (e tanben cercar perque son tombats en pana) : {services}
|
|
app_argument_invalid
|
Pick a valid value for the argument '{name}': {error}
|
Causissètz una valor invalida pel paramètre « {name} » : {error}
|
|
app_label_deprecated
|
This command is deprecated! Please use the new command 'yunohost user permission update' to manage the app label.
|
Aquesta comanda es estada renduda obsolèta. Mercés d'utilizar lo nòva "yunohost user permission update" per gerir letiquetada de l'aplication
|
|
backup_applying_method_custom
|
Calling the custom backup method '{method}'...
|
Crida del metòde de salvagarda personalizat « {method} »...
|
|
backup_archive_name_unknown
|
Unknown local backup archive named '{name}'
|
L’archiu local de salvagarda apelat « {name} » es desconegut
|
|
backup_output_symlink_dir_broken
|
Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to.
|
Vòstre repertòri d’archiu « {path} » es un ligam simbolic copat. Saique oblidèretz de re/montar o de connectar supòrt.
|
|
diagnosis_diskusage_verylow
|
Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) has only {free} ({free_percent}%) space remaining (out of {total}). You should really consider cleaning up some space!
|
Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a solament {free} ({free_percent}%). Deuriatz considerar de liberar un pauc d’espaci.
|
|
diagnosis_dns_missing_record
|
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</code>
|
Segon la configuracion DNS recomandada, vos calriá ajustar un enregistrament DNS
tipe: {type}
nom: {name}
valor: {value}
|
|
diagnosis_found_errors_and_warnings
|
Found {errors} significant issue(s) (and {warnings} warning(s)) related to {category}!
|
Avèm trobat {errors} problèma(s) important(s) (e {warnings} avis(es)) ligats a {category} !
|
|
global_settings_setting_ssh_compatibility_help
|
Compatibility vs. security tradeoff for the SSH server. Affects the ciphers (and other security-related aspects). See https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh for more info.
|
Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor SSH. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)
|
|
good_practices_about_admin_password
|
You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
|
Sètz per definir un nòu senhal per l’administracion. Lo senhal deu almens conténer 8 caractèrs - encara que siá de bon far d’utilizar un senhal mai long qu’aquò (ex. una passafrasa) e/o d’utilizar mantun tipe de caractèrs (majuscula, minuscula, nombre e caractèrs especials).
|
|
good_practices_about_user_password
|
You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
|
Sètz a mand de definir un nòu senhal d’utilizaire. Lo nòu senhal deu conténer almens 8 caractèrs, es de bon far d’utilizar un senhal mai long (es a dire una frasa de senhal) e/o utilizar mantun tipe de caractèrs (majusculas, minusculas, nombres e caractèrs especials).
|
