2. YunoHost
3. core
4. Occitan
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failing check: Mismatched exclamation mark

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Occitan
	already_up_to_date	Nothing to do. Everything is already up-to-date.	I a pas res a far ! Tot es ja a jorn !
	diagnosis_diskusage_verylow	Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) has only {free} ({free_percent}%) space remaining (out of {total}). You should really consider cleaning up some space!	Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a solament {free} ({free_percent}%). Deuriatz considerar de liberar un pauc d’espaci.
	diagnosis_regenconf_manually_modified_details	This is probably OK if you know what you're doing! YunoHost will stop updating this file automatically... But beware that YunoHost upgrades could contain important recommended changes. If you want to, you can inspect the differences with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> and force the reset to the recommended configuration with <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>	Es probablament bon tan que sabètz çò que fasètz ;) !
	migrations_success_forward	Migration {id} completed	Migracion {id} corrèctament realizada !